Излезе девета част на Бандитски Петербург - 12 серии.
Започваме превода. Няма да стане бързо защото всички знаете че наближават много празници. Ако някой иска да се включи и да помогне няма да му откажем. Превода ще правим аз и toluto. Доста критики отнесохме за преводите си. Извинявам се ако на някой не му харесват. Както го разбираме така го превеждаме Ако някой иска после да коригира субтитрите няма да му се разсърдим. Мисля, че трудът който се полага е доста и заслужава уважение.

Сериала може да си свалите от тук

последанта част е супер скука загуба на време иначе всички останали са просто велики!!!

Бива си го филчето....комплименти за Руското кино !!! :59: :clap:

Направих няколко неуспешни опита да се регистрирам в горния тракер и моля някой който е успял- да качи сериала в някой по-достъпен тракер.

ето http://zamunda.net/details.php?id=70011&hit=1

Благодаря

Eто още http://zamunda.net/browse.php?search=%E1%E...at=0&incldead=1

:clap: :clap: :clap:

Мерси за труда които полагаш мелинда

Похвални са усилията!
Давайте в този дух! :clap:

Искам да изкажа благодарности на екипа който превежда филма и да попитам скоро ли ще направите превода на следващите шест серии?Още веднъж благодаря!!!Страхотни сте!!! :clap: :clap: :clap:

И аз благодаря за превода,и искам да знам какво става с превода на
останалите шест серии?

по любим филм от този едва ли ще излезе някога ..
много тнх. то мелинда

Съжалявам за забавянето, но и ние сме хора и си имаме проблеми надявам се до ден два да пуснем и следващата серия. Благодаря ви за търпението.

много добри субтитри. спасибо

разбрах, че ще излезе 10-ти сезон разплата. Дали ще бъде последния, кой знае

Melinda давайте спокойно,никой не ви се сърди,че се бавите,а пък и имаме ли право да се сърдим! Ние сме с вас,стискаме ви палци и ви благодарим че правите възможно и невъзможното за да гледаме този страхотен руски филм!!! :clap: :clap: :clap:

Благодаря за оценката за субтитрите!
Искам да уточня,че причината за забавянето съм аз и да изкажа благодарностите си на Megi53-Melinda,че прояви разбиране и търпеливо ме изчака!

:59: Радвайте се хора преведени са 7-ми и 8-ми епизоди /има ги в http://subsunacs.net/ ама Мелинда не ги е обявила тук и аз чакам ли чакам :doh:

Малко си в грешка но нищо. Първо ги качвам тук и тогава в http://subsunacs.net/ . Просто гледай по хубаво защото не винаги сериите се подреждат по номера

Дааа грешката е моя не съм проверил първите съобщения, очаквах да е като ново мнение

9 & 10

Благодаря ви за търпението, най после приключихме. Надявам се че сериала ви е харесал.
Сега ще си починем малко и ще ви уведомим за следващия си проект.

Аз не съм фен на сериала и не го гледам, но го записвам на баща ми да го гледа. Благодаря ви за огромния труд който полагате аз лично го оценявам много

И от мен едно огромно благодаря на Melinda и Toluto,страхотни сте продължавайте все така да ни радвате!!! :clap: :clap: :clap:

Благодаря на Melinda и Toluto,страхотни сте ! За всички фенове на сериала ето линк за "Бандитский Петербург 10- Расплата" - 1еп. : http://torrents.data.bg/details.php?id=769...11n0tia60o8jlg7

Ето още един линк за БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ 10. РАСПЛАТА ( серия 1 от 12 ) http://www.sab.bz/details.php?id=25766

Сега ако и на 10 сезон направите субтитри за всички серии, цена няма да имате! Браво за труда и усилията, и продължавайте в същия дух! Още не съм гледал нито 1 серия на сериала, но имам всички сезони записани от 1 до 8 включително, 9 скоро го записвам, и, благодарение на вас, може би скоро и 10-ти! Кога ще ги гледам не знам, ама ще е дълго гледане.....И интересно, надявам се........