Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Кровавый круг
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
melinda
Кровавый круг - За всички любители на руското кино!





Год выпуска: 2007
Жанр: Боевик,детектив
Продолжительность: 6cерий по 00:45:00
Режиссер: Борис Небиеридзе
В ролях: Актеры: Леонид Кулагин, Алексей Серебряков, Олеся Судзиловская, Александр Дедюшко, Владимир Стержаков


Описание: По мотивам одноименного романа Михаила Марта.
Группа преступников захватила самолет. Экипаж погиб, место пилота занято одним из бандитов. Самолет заминирован. Командует захватом совершенно не похожая на преступницу эффектная блондинка. В столичном аэропорту организован штаб по переговорам с захватчиками, но внезапно самолет исчезает с радаров.
События развиваются непредсказуемо: бандиты сбрасывают с самолета какой-то груз и, вслед за ним покидают самолет.
Пассажирам злополучного рейса удается совершить аварийную посадку в горном ущелье, но они снова оказываются в заложниках - на этот раз у сотрудников спецслужб.
Нескольким пассажирам удается самим продолжить поиски бандитов...


А сериала може да свалите от тук
ПРЕВОДА НА ЦЕЛИЯ СЕРИАЛ Е ЗАВЪРШЕН!!!
melinda
Първа серия е готова, ще пуснем и втора и след това ще се наложи да изчакате малко.
Започваме превода на Бандитски Петербург. Съжалявам за причиненото неудобство.
Мисля, че ще ни разберете.
w777
Цитат(melinda @ 5 Feb 2007, 08:22 PM) *
Първа серия е готова, ще пуснем и втора и след това ще се наложи да изчакате малко.
Започваме превода на Бандитски Петербург. Съжалявам за причиненото неудобство.
Мисля, че ще ни разберете.


Разбира ме. Няма проблем. tongue.gif
tiggers
Благодаря от сърце за превода и на този руски филм! Да сте живи и здрави! thanks.gif
Виждам, че субтитрите на първите две серии са правени за тази версия http://wordbg.com/browse.php?search=Krovav...&incldead=1 , в която епизодите са поотделно.
Заради този сериал се регистрирах в WordBG. Ще бъдат ли качени на тракера и сериите от 7 до 12?
Има ги тук http://zamunda.net/browse.php?search=%CA%F...&incldead=1 , но епизодите са сляти по три в един файл. Предпочитам предварително да си сваля целия сериал и да чакам буквичките за него... wink.gif
Поздрави!
melinda
Утре се заемам да кача и останалите серии в http://wordbg.com и също така се връщаме и на превода. Така че следете темата Скоро ще пуснем и за следващите две серии
jtel
Цитат(melinda @ 18 Feb 2007, 06:35 PM) *
Утре се заемам да кача и останалите серии в http://wordbg.com и също така се връщаме и на превода. Така че следете темата Скоро ще пуснем и за следващите две серии


clapping.gif hmm.gif
nik_242
Здравей,Мелиндаsmile.gifНямам честта да те познавам,но следя с интерес всичко което превеждате.Няма да се впускам в излишни многословия,но само ще кажа,че благодарение на вас 3-мата ние имаме възможност да видим новото руско кино.Не знам какво успя да те ядоса толкова много,теб и твоят партньор в преводите,но изведнъж остана само една Албена,която превежда от руски(редовно).Бих искал да знам наистина ли преустановихте превдоите или всичко това е моментно явление.Искам да отбележа,че не "мрънкам" за субтитри,а просто се интересувам какво ще се случи със всички тези започнати от вас филми.
От мен поздрави,приятен уикенд и дано не обиждам някого с този постsmile.gif
kleoo
Цитат(nik_242 @ 10 Mar 2007, 02:00 AM) *
Здравей,Мелиндаsmile.gifНямам честта да те познавам,но следя с интерес всичко което превеждате.Няма да се впускам в излишни многословия,но само ще кажа,че благодарение на вас 3-мата ние имаме възможност да видим новото руско кино.Не знам какво успя да те ядоса толкова много,теб и твоят партньор в преводите,но изведнъж остана само една Албена,която превежда от руски(редовно).Бих искал да знам наистина ли преустановихте превдоите или всичко това е моментно явление.Искам да отбележа,че не "мрънкам" за субтитри,а просто се интересувам какво ще се случи със всички тези започнати от вас филми.
От мен поздрави,приятен уикенд и дано не обиждам някого с този постsmile.gif

нешто несе отваря и WORLD от няколко дни и от каде другаде да го теглим серяла
melinda
Съжалявам че не ви се отваря тракера, имаме технически проблем. Надявам се до седмица да тръгне, но недавам обещания, а и няма от къде другаде да ви предложа да си свалите сериала, поне засега.
Ето един руски тракер от където може да си свалите сериала
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=132810
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=133583
vikingtony
Цитат(melinda @ 18 Feb 2007, 07:35 PM) *
Утре се заемам да кача и останалите серии в http://wordbg.com и също така се връщаме и на превода. Така че следете темата Скоро ще пуснем и за следващите две серии

Нямали да се пусне някои саит за руски филми и ZAMUNDA и WORLD не работят
melinda
http://wordbg.com вече работи така че сваляйте наволя.
ilokin
Цитат(melinda @ 19 Apr 2007, 12:12 PM) *
http://wordbg.com вече работи така че сваляйте наволя.

сайтът се оптимизира:-)...отваря се на арена.бг..началната страница:-))чакаме субтитри:-)))
melinda
Благодаря на всички преводачи от отбор руско кино които се включиха за да довършим сериала по бързо smile.gif smile.gif smile.gif
ilokin
аааа..къде е 11 епизод...субтитри нет:-)))
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.