Painkiller Jane (2007)

season 01





В близкото бъдеще, докато светът се e впуснал в ескалираща битка срещу световния тероризъм и е залят от социални и икономически проблеми, се появявa невероятен герой - Джейн Васко, позната като "неуязвимата Джейн" (Кристана Локън).

Агентът от отдела за борба с наркотиците /ДЕА/ притежава изумителни възможности - умствени и физически. Като дете, баща и я нарича "неуязвимата Джейн", имайки предвид способността и да неутрализира болката и да оцелява дори и в най-безнадеждните ситуации. Но силата и, все още предстои да бъде тествана.

Джейн е вербувана от тайна правителствена агенция, чиято цел е да обезопаси и ако се наложи да елиминира заплахата от "неврос" - единици със свръхчовешки неврологични възможности. Никой не знае причината за отклоненията, довели до появата на техните способности, простиращи се от телекинеза и телепатични внушения, до предизвикване на халюцинации.

По време на първото разследване с новите си колеги Джейн открива, че също притежава уникално качество - не може да бъде убита. За нещастие все още изпитва болка. Нейната новооткрита способност я кара да бъде още по-решена да узнае всичко възможно за невросите.



Сценарист: Жил Грант
Сезон: 01
Жанр: Sci-Fi

С участието на:

Кристана Локън ... Джейн Васко / "Пейнкилър" Джейн (13 episodes, 2007)
Алайна Хафман ... Морийн Бауърс (13 episodes, 2007)
Роб Стюърт ... Андре МакБрайд (13 episodes, 2007)
Стивън Лобо ... Сет Карпентър (11 episodes, 2007)
Ноа Данби ... Конър Кинг (9 episodes, 2007)
Натаниел ДеВо ... Джо Уотърман (8 episodes, 2007)
Мелъни Папалия ... Аманда Уърт (7 episodes, 2007)
Шон О. Робъртс ... Райли Дженсън (9 episodes, 2007)

Държава: Канада / САЩ
Език: Английски

Място на снимките:
Ванкувър, Британска Колумбия, Канада

Линк към Sci-Fi

Линк към IMDB

Линк към TV.com

Линк към TV Rage


Сезон 01 - дати на излъчване:

Season 1, Episode 1: Pilot - Български субтитри
Original Air Date: 13 April 2007
Season 1, Episode 2: Toy Soldier - Български субтитри
Original Air Date: 20 April 2007
Season 1, Episode 3: Piece Of Mind - Български субтитри
Original Air Date: 27 April 2007
Season 1, Episode 4: Catch Me If You Can - Български субтитри
Original Air Date: 04 May 2007
Season 1, Episode 5: Fear Itself - Български субтитри
Original Air Date: 11 May 2007
Season 1, Episode 6: Breakdown - Български субтитри
Original Air Date: 18 May 2007
Season 1, Episode 7: Higher Court - Български субтитри
Original Air Date: 01 June 2007
Season 1, Episode 8: Friendly Fire - Български субтитри
Original Air Date: 08 June 2007
Season 1, Episode 9: Trial by Fire - Български субтитри
Original Air Date: 15 June 2007
Season 1, Episode 10: Portraits of Lauren Gray - Български субтитри
Original Air Date: 22 June 2007
Season 1, Episode 11: Ghost in the Machine - Български субтитри
Original Air Date: 29 June 2007
Season 1, Episode 12: Something Nasty in the Neighborhood - Български субтитри
Original Air Date: 06 July 2007

Season 1, Episode 13: The League
Original Air Date: 13 July 2007
Season 1, Episode 14: Amazing Howie
Original Air Date: 20 July 2007
Season 1, Episode 15: The Healer
Original Air Date: 27 July 2007
Season 1, Episode 16: Thanks for the Memories
Original Air Date: 03 August 2007
Season 1, Episode 17: Playback
Original Air Date: 17 August 2007
Season 1, Episode 18: Jane 113
Original Air Date: 24 August 2007
Season 1, Episode 19: What Lies Beneath
Original Air Date: 31 August 2007

Почистени мнения - 12.

Субтитрите са готови и качени.

мммм мисля че сериала ще бъде доста добър ама да имаше повече серии.Браво за суб.

Мерси за субтитрите

Епизод 03 - In Progress.

Благодаря предварително

Епизод 3 се редактира.

Чакам ги с нетърпение!!! Браво fearnot, отлична работа...

Надявам се, че довечера ще са готови и ще ги кача.

Благодаря!

Субтитрите са качени. Благодарности на raichinov за напътствията и корекциите!

Painkiller.Jane.S01E04.DSR.XviD-NoTV avatarbg

Епизод 05 е качен.
Епизод 06 - също.

<#thank#>

Благодаря много за добрите субтитри Надявам се не си се отказал

Не съм се отказал, имах неприятен период последните месец и половина, но нещата се пооправиха. Епизод 12 е качен.

Епизод 16 - In Progress.

fearnot пуснах субтитри за епизод 13. Само по 16-ти ли работиш в момента?

Edit: Имаше няколко проблеми със старите субтитри (граматически грешки по мое невнимание). Теглете тези, които съм прикачил. Надявам се, че някой може да замени старите субс от сайта с тези... предварително се извинявам.

В момента работя по епизод 14.

Аз вече преведох 14 епзод, само трябва да се редактира и утре или вдругиден е тук!

Работи ли се и ще бъдат ли готови скоро субтитрите за епизоди 14-22?

Е тоз вдругиден един месец стана, майтап ли си правите?

субтитрите за сериала ги има на http://subs.sab.bz/. влезте във форума и вижте темата за да разберете. до 21 включително се преведени, само на 16 и 21 се прави редакция. 22 е взет за превод от моя милост надявам се да го свърша до другата седмица.