danito0o96
23 Aug 2010, 06:42 PM
Nikita / Никита
По идея на: Крейг Силвърстайн
Участват: Маги Кю, Шейн Уест, Линдзи Фонсека, Арън Станфорд, Мелинда Кларк и Зандър Бъркли
Жанр: Екшън, Драма
Линк към IMDB: http://www.imdb.com/title/Сюжет:В първи сезон на този ревностен, напрегнат сериал с участието на международната екшън звезда Маги Кю очарователната, но смъртоносна
Никита водеше война с
"Отдела", вербувалата я агенция. А
Майкъл - мъжът, който я е обучавал и на когото се е уповавала, я преследваше. Но Никита имаше таен кос:
Алекс, момичето, което учеше как да проникне в тила на врага. Накрая, отношенията между тях се разпаднаха, а Никита и Майкъл отново се събраха. Сега двамата се укриват заради твърд диск, съдържащ най-дълбоките тайни на правителството. Заедно, те ще поправят грешките, които "Отдела" е извършил през годините, една по една. Но този път ги преследва Алекс... а тя знае всички хитрини на Никита.
The CW Network |
Facebook |
YouTubeСезон 1СубтитриСезон 22x01 "Промяна на играта"Дата на излъчване: 23 септември 2011
Стилове |
Трейлър |
Клип2x02 "Падаща пепел"Дата на излъчване: 30 септември 2011
Стилове |
Трейлър |
Клип2x03 "Падналият рицар"Дата на излъчване: 7 октомври 2011
Стилове |
Трейлър2x04 "Партньори"Дата на излъчване: 14 октомври 2011
Стилове |
Трейлър2x05 "Огледало"Дата на излъчване: 21 октомври 2011
Стилове2x06 "Улица 'Орех' №343"Дата на излъчване: 28 октомври 2011
thankyou
18 Sep 2010, 09:58 PM
<#thank#>
danito0o96
25 Sep 2010, 10:00 AM
Започнала съм превода на 3-ти епизод, до довечера или най-късно до утре на обяд ще е готов.
Edit: Съжалявам, че не се вписах в поставения срок, но се случи нещо непредвидено (не със субтритрите) и не ми остана свободно време.
Eti4ka
30 Sep 2010, 09:04 PM
и в крайна сметка..? някакво развитие има ли или?
danito0o96
1 Oct 2010, 01:58 PM
Цитат(Eti4ka @ 30 Sep 2010, 10:04 PM)
и в крайна сметка..? някакво развитие има ли или?
Тъй като през изминалата седмица бях заета, не успях да довърша субтитрите. Ще направя всичко възможно след превода на 4-ти епизод да го направя.
kapka
2 Oct 2010, 05:02 PM
Еми като гледам от вчера и на 4 епизод няма никакъв прогрес.Ако няма да превеждаш Nikita,по добре някой друг.Има много хора които чакаме sub и влизаме по 100 пъти на ден за sub на Nikita,и все си е един и същи напредъка-т.е никакъв
danito0o96
3 Oct 2010, 10:00 AM
Цитат(kapka @ 2 Oct 2010, 06:02 PM)
Еми като гледам от вчера и на 4 епизод няма никакъв прогрес.Ако няма да превеждаш Nikita,по добре някой друг.Има много хора които чакаме sub и влизаме по 100 пъти на ден за sub на Nikita,и все си е един и същи напредъка-т.е никакъв
Не спирам никого да прави субс, нямам и намерение да го правя. Ако някой има желание, да заповяда.
Ghost_54
3 Oct 2010, 07:14 PM
Аз не знам защо се захващаш като не можеш да довършиш работата си.
Ти май нито един епизод нямаш завършен ...
kaspan4o
3 Oct 2010, 09:01 PM
Дали има или няма какво от това все пак се е захванала да го превежда, обаче не можеш само да превеждаш все пак всеки си има личен живот. Като толкова искаш субс вземи ги направи ти като знаеш толкова да видим за колко време ще ги направиш и то без грешки и т.н.
Tatyana
4 Oct 2010, 12:30 PM
Ето линк за субтитрите на трети епизод. Превода е мой, ако иска някой може да го качи и в subsunacs.net.
http://dox.abv.bg/files/fdw?eid=63010865Започнала съм превода на четвърти епизод, надявам се до 2-3 да го приключа
ognen_demon1989
4 Oct 2010, 03:28 PM
Цитат(Tatyana @ 4 Oct 2010, 01:30 PM)
Ето линк за субтитрите на трети епизод. Превода е мой, ако иска някой може да го качи и в subsunacs.net.
http://dox.abv.bg/files/fdw?eid=63010865Започнала съм превода на четвърти епизод, надявам се до 2-3 да го приключа
Линка който си дала не се отваря.... качи ги наново и аз ще ги кача в унакса
Tatyana
5 Oct 2010, 10:47 PM
Цитат(ognen_demon1989 @ 4 Oct 2010, 04:28 PM)
Линка който си дала не се отваря.... качи ги наново и аз ще ги кача в унакса
Извинявай, нещо сигурно съм объркала... но както и да е, някой вече ги е качил
Приключих с превода на 4 епизод и го качих, но нямам представа дали ще го одобрят
, пък и доколкото видях някой вече ме е изпреварил с превода
kapka
22 Oct 2010, 05:25 PM
ще има ли превод на 6ти епизод на никита?
rapha
25 Oct 2010, 07:00 PM
някакъв напредък?
ShadowMaster
28 Oct 2010, 08:02 AM
Има субтитри вече. Ако не е прекалено сложно, моля другия път, ако някой се заеме, да пише тук. И аз така ще направя, за да не работим двама човека по същите субтитри.
melody
18 Feb 2011, 11:52 PM
Nikita S01E15
xeon40
19 Feb 2011, 09:43 PM
Някой захванал ли се е да прави субтитри вече?
t8x
25 Feb 2011, 06:53 PM
Цитат(xeon40 @ 19 Feb 2011, 09:43 PM)
Някой захванал ли се е да прави субтитри вече?
има ги на английски излезнали. аз съм за да помогна ако някой се захване
t8x
25 Feb 2011, 11:23 PM
аз започнах
да се пробвам
стигнах до 300 има общо 830 някой иска ли да помогне
?
slon4ik
27 Feb 2011, 10:22 AM
Май 16 епизод е последен за сега. Поне не са дадени други за месеците напред.
jeijeiskocha
28 Feb 2011, 10:25 PM
Не е последен,просто излизат в 1 месечна почивка.
danito0o96
11 Apr 2011, 12:25 AM
Преводът на 17-ти епизод е готов. Можете да го намерите по-горе в описанието.
Извинявам се за отсъствието си, както и липсата на субтритри. Не беше планирано, но имах здравословни проблеми и не ми се отдаде възможност да превеждам. Ще се постарая до края на сезона да направя субтитри ако не за всички, то поне за повечето епизоди. Смятам да редактирам и описанието с информация както за следващите, така и за старите епизоди.
Приятно гледане!
danito0o96
30 Apr 2011, 10:45 AM
Виждам, че някой е дал заявка за превода на 20-ти епизод. Тъкмо го започнах, ще се постарая до довечера да е готов. Превод на всички предишни епизоди ще има до около месец.
jeijeiskocha
30 Apr 2011, 02:31 PM
бллагодаря ти
Screwy
30 Apr 2011, 08:06 PM
Цитат(danito0o96 @ 30 Apr 2011, 11:45 AM)
Виждам, че някой е дал заявка за превода на 20-ти епизод. Тъкмо го започнах, ще се постарая до довечера да е готов. Превод на всички предишни епизоди ще има до около месец.
Супер, Мерси и за субовете на 20-ти еп. предварително
Screwy
6 May 2011, 09:30 PM
Някой прави ли субтитрите за 21-ви епизод?
danito0o96
8 May 2011, 12:37 PM
Цитат(Screwy @ 6 May 2011, 10:30 PM)
Някой прави ли субтитрите за 21-ви епизод?
Доколкото разбрах, един фен вече ги е направил. Остава само да ги одобрят.
danito0o96
20 May 2011, 09:23 AM
The CW, телевизията, която излъчва "Никита", наскоро обяви
втори сезон на сериала. Той ще съдържа други 22 епизода, съсредоточаващи се главно върху промените в живота на главните герои и как те се справят с тях. Ще се съюзи ли Алекс с
"Отдела"? Какво предстои за Майкъл и Никита? Вместо в четвъртък, новият сезон ще се излъчва в
петък и съответно ще се качва по торентите в
събота.
Промо за сериалите на The CW тази есен, включително и Никита, може да бъде намерено
тук.
netman
6 Nov 2011, 11:14 AM
Никита сезон 2 е07 до 11-та мин за 720п ... няма да имам възможност да го завърша въпреки желанието ми ... ако някой иска соса ... ето го:
http://dox.abv.bg/files/fdw?eid=78396314
bobi1991
13 Nov 2011, 12:53 PM
Някой заел ли се е с превода?
yony
19 Nov 2011, 10:47 PM
Заспахте!
Screwy
18 Feb 2012, 08:59 PM
Някой случайно да е почнал да превежда 15-ти епизод на 2-ри сезон?
Screwy
21 Apr 2012, 06:10 PM
Bump
didohakera
5 May 2012, 05:49 PM
Има вече и 20-21 епизод
paceto
3 Jun 2012, 05:43 PM
Последните 5 епизода, които се чакаха за превод доста време вече са преведени, но първите четири епизода на сезона не са все още.
Illuminati
8 Jul 2013, 11:12 PM
Има ли кой да направи читави субтитри от еп.19 до еп.23 за Nikita сез.2 , че тези са отвратителни !
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.