<#thank#>

Успех и благодаря, че се отзова. Хубаво е да имаме преведени тези стари сериали. Жалко, че малко хора се навиват да работят по тях. Благодаря ти.
Ако можеш качвай първият сезон на сайта, ако не - пиши ми ЛС да се разберем.

След 10 минути ще бъдат качени. Кога ще ги одобрят и ще станат "видими"-не зная. Ще ги качвам серия по серия, а не целия сезон в архив, за да може всеки да си избере какво да гледа. Молбата ми е Ванко, или който може, да ги качи и в описанието на торента в Замунда, НО НИКЪДЕ ДРУГАДЕ! Правени са за тук-тук да си стоят!

Нямаш никакъв проблем. При първа възможност се свързвам с колегата от замунда и ще бъде обновено описанието там.
Аз сега ще кача английските субтитри за втори сезон.

Да очакваме ли субтитири и за втори сезон?

Този потребител май не се занимава с превода вече. Много съобщения му писах, но така и нямаше отговор.

Кофти и новите епизоди сякаш зациклиха вече.Няма ли един сериозен да се наеме?

В момента правят субтитри за сезон 4,но не може да се изтегли,който може да помогне да пише.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4435646

Огромни благодарности на speedbg, че е решил да положи този труд, но само при мен ли тайминга на субтитрите е направо ужасен? В момента гледам трети сезон и на всеки 20-30 секунди трябва да се донастройва, тъй като субовете непрекъснато изостават. Доколкото помня и с втори сезон беше същото, но го гледах отдавна, може и да бъркам.