След дълги години, опозицията е отново на власт и нашият герой Джеймс Хакър,
става министър на административните работи.
Всичко би било добре за него ако идеалистичните му представи за управление не се сблъскаха
с реалността на политическата система във Великобритания,
в лицето на постоянният секретар на министерството сър Хъмфри Апълби.
За да оцелее, Хакър трябва бързо да се научи как (не) се управлява!

Политическата комедия ”Да, министре!” въпреки, че е направена през 80-те,
си остава също толкова актуална и сега.

Тъй като в превода има често срещана игра на думи и съкращения,
а и ми е трудно да обяснявам това в субтитрите, ето някой важни моменти:

МП - министър-председател, премиер. В 1х01 се среща и като съкращение на следобед.

Уизъл - невестулка. Политическият съветник на министъра,
често е подиграван с това заради близостта в произношението на името му (Уайзъл),
пък и има малко прилика. Среща се във всяка серия.

Хъмпи - "партизанското" име на сър Хъмфри сред другарите в клуба, което може да се приеме като Сърдитко