## В ролите :

Иън Сомърхолдър

## Участват още: Стивън Маккуин, Кат Греъм, Кандис Акола, Зак Рьориг, Майкъл Тревино, Матю Дейвис

## Режисьор : Кевин Уилямсън

## IMDB : Линк къв IMDB

## Държава : САЩ

## Година : 2010 - ???

## Времетраене : 42 Минути

## Резюме : Четири месеца след трагичен инцидент с кола, който убива родителите им, 17 годишната Елена Гилбърт и нейния брат Джеръми, все още се опитват да свикнат с промените, които са станали. Елена винаги е била бляскава ученичка: красива, известна, с добър успех в училище и прияъели, но сега тя се опитва да скрие своята тъга от света. Елена и Джеръми живеят с леля си Джена, коята дава най-доброто от себе си, за да замести отчасти родителите им. Когато учебната година в гимназията "Мистик Фолс" започва, Елена и приятелките й са очаровани от хубавия и мистериозен Стефан Салваторе. Той и Елена веднага усещат някакво привличане, въпреки че тя е озадачена от странното поведение на Стефан, когато той внезапно се появява на гробището, където са погребани родителите й. Това, което тя не успява да разбере е, че Стефан крие тъмна тайна - фактът, че е вампир. На партито, което е на следващата вечер, Елена и Стефан започват да се опознават един друг, когато хаоса, който се е породил, понеже Вики е нападната и ухапана по врата, ги прекъсва.Опасявайки се, че знае кой е отговорен за нападението, Стефан се прибира у дома и намира по-големия си брат - Деймън, когото не е виждал от 15 години. Деймън също е вампир и двамата братя имат дълга и мъчителна история. Деймън се подиграва на брат си, който отказва да бъде жесток, но когато разбира, че брат му е запленен от Елена, която изглежда точно като жената, която Стефан е обичал преди повече от век; жена, която Деймън се опитал да направи своя. Сега двамата братя - единия добър, а другия лош, ще се борят за душата на Елена...

Преводачи: themouse3 a.k.a Hellhound; Vampire Ji & Poppyto; Belly & E-tle; radi; RaKe

Унакс тийм

Субтитрите до края на сезона и новите сезони ще бъдат правени от Vampire Ji & Poppyto.
Аз (themouse3) се оттеглям от преводите на сериала и пожелавам на колежките още добри преводи и благодаря на всички, които уважиха както самостоятелния ми труд, така и съвместните преводи с колегите.


Сезон 3:

Епизод 1
Епизод 2
Епизод 3
Епизод 4
Епизод 5
Епизод 6
Епизод 7
Епизод 8
Епизод 9
Епизод 10
Епизод 11
Епизод 12
Епизод 13
Епизод 14
Епизод 15
Епизод 16
Епизод 17
Епизод 18
Епизод 19
Епизод 20
Епизод 21
Епизод 22

Сезон 4:

Епизод 1 - "Растяща болка" -E-Tle & Belly
Епизод 2 - "Помен" - Деси Христова a.k.a. Belly
Епизод 3 - "Купонът" - E-Tle & Belly
Епизод 4 - "Петте" - E-Tle & Belly
Епизод 5 - "Убиецът" - Владислав Владев а.к.а. E-Tle™
Епизод 6 - "Понякога всички полудяваме" - Владислав Владев & Belly
Епизод 7 - "Пазачът на брат ми" - E-Tle & Belly
Епизод 8 - E-Tle & Belly
Епизод 9 - Belly & E-Tle
Епизод 10 - E-Tle & Belly
Епизод 11 - Владислав Владев а.к.а. E-Tle™
Епизод 12 - Belly & E-Tle
Епизод 13 - stardust & E-Tle
Епизод 14 - E-Tle & Belly
Епизод 15 - E-Tle & stardust
Епизод 16 - stardust & E-Tle
Епизод 17 - Belly & E-Tle
Епизод 18 - E-Tle & Belly
Епизод 19 - Belly & E-Tle
Епизод 20 - Belly & E-Tle
Епизод 21 - E-Tle & Stardust
Епизод 22 - Деси Христова a.k.a. Belly
Епизод 23 - Belly & E-Tle


Тъй като колегите Vampire Ji & Poppyto се отказаха от превода на сериала, явно с колегата E-tle ще довършим сезона. Затова и прехвърлям темата.

Сезон 5:

Епизод 1 е преведен. Новият сезон ще го подхвана, заедно с vseizvestna.
Епизод 2
Епизод 3
Епизод 4
Епизод 5
Епизод 6
Епизод 7
Епизод 8
Епизод 9
Епизод 10
Епизод 11
Епизод 12
Епизод 13
ЕПИЗОД 14
ЕПИЗОД 15
ЕПИЗОД 16
ЕПИЗОД 17
ЕПИЗОД 18
ЕПИЗОД 19
ЕПИЗОД 20
ЕПИЗОД 21

<#thank#>

Субтитри за 7-ми епизод:

Епизод 7

Субтитри за 8-ми епизод:

Епизод 8

Благодаря ти.

Субтитри за 9-ти епизод:

Епизод 9

Ще го кажа като неблагодарен потребител: Аре уе суууубс?

П.П.: Сигурно ще ги направят до няколко дена.

Браво! Бързаци...

Браво! И мерси!

Субтитри за 11-ти епизод:

Епизод 11

Субтитрите, които правя аз ще станат късно вечерта, поради липсата на английски субс тази сутрин.
Очаквайте ги към 12- 1 или утре.

Мерси!

Субтитри за 13-ти епизод:

Епизод 13

Благодаря ти.

Вие работа и занимания нямате ли си?
Я излезте се разходете и стига сте стоели на компютрите и да питате кога ще има субтитри.
Надявайте се, че вечерта ще има.

Субтитри за 14-ти епизод:

Епизод 14

Мершаж!

Субтитри за 15-ти епизод:

Епизод 15

Евала пичове,че поне вие не сте като тези хора,които се захващат с нещо не го довършват, а и на всичкото отгоре си оставят ръцете.По-добре бавно и качествено, отколкото бързо и осрано отвсякъде !

Един пич и няколко пички. - E-Tle
П.П : Моя грешка

Субтитри за 16-ти епизод:

Епизод 16

Искам само да попитам мислите ли да превеждате 18 епизод, защото 17 май не го преводохте? А ми се иска този сериал да го гледам с качествени субтитри, не онези от addic7ed, където таймингът е просто супер, а преводът - уникален. Много ще се радвам, ако се върнете в играта!
Поздрави на екипа!

И аз. И аз.

Eдно птиче ми подшушна, че се работи. Да се надяваме до няколко дни и двата да са с превод, че и аз чакам по-добрия превод.

И аз предпочитам да изчакам... 17-ти вече го гледах, не беше зле, но след като прочетох коментарите за 18-ти

Пак бива, че все още никой не е пуснал заявка за превод на епизода!

Субтитри за 18-ти епизод:

Епизод 18


П.П.: Заели сме се с превода, не сме изоставили сериала, сега направихме 18-ти епизод и работим по 17-ти, но след като колегата Hellhound/themouse3/ се отказа ще стават по-бавно, тъй като сме с напрегнат график дните, в които излизат Дневниците. Съжаляваме, за което. Радвам се, че има хора, които все още ценят качеството.

Приятно Гледане отново!

Ето и обещания 17-ти епизод:

Епизод 17

Thank you, bro! Продължавайте все така!

Субтитри за 19-ти епизод от колегата - E-tle a.k.a Владислав Владев, на когото благодарим безкрайно за помощта!

Следващия път се завръщаме познатия екип! ; )

Епизод 19

Субтитри за 22-ри епизод:

Епизод 22



П.П.: Ако някой се интересува дали ще преведем предишните 2-ва епизод, отговорът е - ДА!

Премиера на четвърти сезон: 11 октомври 2012.

Началото на сезона ще бъде поето от нашите колеги от Унакс Тийм - Belly & E-tle, поради нашия натоварен график с други сериали, извиняваме се и благодарим безкрайно на нашите колеги, че поеха нашия сериал и няма да го оставят без качествен превод. Знаем, че го оставяме в добри ръце, а нали знаете... Нова година, Нов късмет, тогава най-вероятно ще се завърнем.

Oтново да изкажа благодарностите ни на Belly & E-tle за този епизод!

Eпизод 3 е преведен.

С Belly ви пожелаваме приятно гледане!

4-ти епизод е преведен, благодарение на E-Tle & Belly !

Епизод 4 - "Петте"

Може да ви пожелаем само приятно гледане,
докато за други е "рядко" удоволствие да са първи, тоест да преварят другите.

live long and prosper

Готови си са субтитрите

5-ти епизод е преведен, благодарение на Владислав Владев а.к.а. E-Tle™!

Епизод 5 - "Убиецът"

7-ми епизод е преведен, благодарение на E-Tle & Belly!

Епизод 7 - "Пазачът на брат ми" - Благодарение на E-Tle & Belly

На седемнадесети епизод му казваме бай-бай.
Остават още 6 броя. Все пак сезонът е с цели 23 епизода.

Ще довършите ли сезона ?


По-глупав въпрос от това не съм чувал...
Много ясно, че сезонът ще бъде преведен. - E-Tle

Можеше по спокоен отговор..
Все пак благодаря за отговора и всички преводи

Щом е започнат сезонът, ще се приключи. По-ясно от това накъде. Дори и един от екипа да остане, пак ще го довърши, в това може да си напълно сигурен. Не сме хора, които ще почнат нещо и ще видгнат ръце след 2-3 епизода, нито пък ще се откажат заради някой геврек.

Значи, ще има качествен превод
Благодаря, за което!

много моля за синхронизация на The.Vampire.Diaries.S03.BDRip.XviD-REWARD
искам да си го запиша на диск

Да попитам ще има ли субс за сезон 4 епизод 19 :? или вече никой няма да се занимава ?

Субтитрите до края на сезона са гарантирани на 100% още същия ден. Часа на пускане вече е променлива, не константа.

Епизод 19 е преден. С Belly ви желаем приятно гледане.

Епизод 20 вече е преведен. С E-Tle ви желаем приятно гледане!