Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Beauty And The Beast (2012)
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Nadia Angelowa


Красавицата и Звярът

Резюме: Катрин Чандлър е изключително умен детектив в отдел убийства. Когато е била тийнейджър става свидетел на убийството на майка си. Катрин трябвало да бъде убита също, но нещо… някой я спасява. Никой не й повярвал, но тя знаела, че това, което я е спасило не е било нападение от животно. Години по-късно по време на разследване на убийство Катрин открива следа, отвеждаща я до красив доктор на име Винсънт Келър, който се смята за убит в Афганистан през 2002г. Катрин скоро научава, че Винсънт е жив и всъщност той е този, който я е спасил преди години. Винсент се е крил 10 години, за да пази тайната си. Когато е вбесен се превръща в ужасяващ звяр, който не може да контролира супер силата си. Катрин се съгласява да пази тайната му, в замяна на всичко, което може да си спомни за убийството на майка й. Така между тях започва една изключително сложна и опасна връзка.

Линк към IMDb




Епизод 1 - Пилотен [линк към субтитрите]
Епизод 2 - Предпазливост [линк към субтитрите]
Епизод 3 - Всичко или нищо [линк към субтитрите]
Епизод 4 - Първичен инстинкт [линк към субтитрите]
Епизод 5 - Завръщането на Сатурн [линк към субтитрите]
Епизод 6 - Достойнство [линк към субтитрите]
Епизод 7 - Извън контрол [линк към субтитрите]
Епизод 8 - В капан [линк към субтитрите]
Епизод 9 - Шаферки [линк към субтитрите]
Епизод 10 - Светлина в тунела [линк към субтитрите]
Епизод 11 - По тънък лед [линк към субтитрите]
Епизод 12 - Завръщането на Мюрфилд [линк към субтитрите]
Епизод 13 - Не се доверявай на никого [линк към субтитрите]
Епизод 14 - Трудна любов [линк към субтитрите]
Епизод 15 - Всичко е възможно [15.03.2013]
Епизод 16 - Неудържим [22.03.2013]
Епизод 17 - Партньори в престъпление [29.03.2013]
Епизод 18 - --- [19.04.2013]
Епизод 19 - --- [26.04.2013]
thankyou
<#thank#>
nika27
Най-накрая някой се захвана и с това сериалче, струва си да го гледате. Радвам се, че вече има и качествени субтитри! smile.gif
Nadia Angelowa
Цитат(nika27 @ 28 Oct 2012, 03:19 PM) *
Най-накрая някой се захвана и с това сериалче, струва си да го гледате. Радвам се, че вече има и качествени субтитри! smile.gif


Благодаря! Радвам се, че субтитрите са ти харесали. clapping.gif
Tetito
Благодаря ти, че ще правиш превод на сериала smile.gif
nika27
Кога ще е готов превода за 2-ри епизод? smile.gif
Nadia Angelowa
Цитат(Tetito @ 29 Oct 2012, 12:57 PM) *
Благодаря ти, че ще правиш превод на сериала smile.gif


С удоволствие го правя! Сериалът ме грабна веднага..

Цитат(nika27 @ 29 Oct 2012, 02:06 PM) *
Кога ще е готов превода за 2-ри епизод? smile.gif


В процес са, надявам се по-късно тази вечер да мога да ги завърша. smile.gif
nika27
Колко %? rolleyes.gif
nika27
Мерси за бързите субтитри! clapping.gif
hrUssI
Мерсииииииииииии yahoo.gif
Nadia Angelowa
Цитат(nika27 @ 2 Nov 2012, 07:36 PM) *
Мерси за бързите субтитри! clapping.gif


Цитат(hrUssI @ 2 Nov 2012, 08:12 PM) *
Мерсииииииииииии yahoo.gif


За мен беше удоволствие! smile.gif
nikra
Цитат
За мен беше удоволствие! smile.gif

И за нас, както се надявам да не е само "беше". tongue.gif
hrUssI
Браво, Наде clapping.gif
Мерсииииииииииииииии wink.gif
Nadia Angelowa
Цитат(hrUssI @ 9 Nov 2012, 05:19 PM) *
Браво, Наде clapping.gif
Мерсииииииииииииииии wink.gif


Благодаря! Имам две новини относно сериала, една е добра, а другата... ами не чак толкова.
Първо да започнем с добрата - ще можем да се радваме на цял първи сезон на сериала. От телевизия CW са решили да пуснат цял първи сезон, тоест 22 епизода.
А втората новина е, че след 6 епизод (който е на 16.11) , сериала си взема една седмица почивка и следващият епизод няма да е на 23.11, ами на 30.11.
nika27
Много се радвам за това, че сериала ще има цял сезон! А за другото, ами ще си чакаме колкото е нужно! tongue.gif
Nadia Angelowa



Епизод 6 - Достойнство - субтитри
hrUssI
Наде, какво стана със субтитрите на 8-ми. Ще бъдат ли готови. Благодаря предварително smile.gif
Nadia Angelowa



Епизод 8 - В капан - субтитри
Nadia Angelowa



Епизод 9 - Шаферки - субтитри
krisi
може ли да питам кога ще има субс за 10 епизод?и изобщо ще се превежда ли повече този сериал?smile.gif
resp3ct
Здравейте от мен. Надявам се всичко да е наред. Ако не е нахално искам да попитам как вървят субтитрите за 11 епизод от сериала.
milen.ss
Надя, благодаря за качествения превод. Надявам се, така да бъде до края на сериала airkiss.gif
krisi
кога ще са готови субтитрите за 12 епизод?
pall_mall12
здравей!
мпля те кажи ми как и къде си ги намираш субтитрите на английски? аз бих искала да преведа субтитрите на една серия, дори и да не е на този сериал...
krisi
6te ima li subs za 18 i 19 epizod?
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.