Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Всички обичат Реймънд - сезон 2
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
ognen_demon1989
18 Apr 2013, 11:48 PM


## Режисьор : Philip Rosenthal

## В ролите : Ray Romano, Patricia Heaton, Doris Roberts,Brad Garrett,Peter Boyle, Madylin Sweeten, Sawyer Sweeten, Sullivan Sweeten

## Държава : USA

## Резюме :Комедиантът Рей Романо влиза в ролята на Рей Бароун, преуспял спортен журналист. Той живее в Лонг Айлънд със съпругата си Дебра, дъщеря си Али и близнаците Джефри и Майкъл. Животът им изглежда прекрасен, но само на пръв поглед... Защото от другата страна на улицата живеят родителите на Рей - Франк и Мари. Те вярват в принципа "Твоята къща е и моя къща", обичат да се месят в семейните отношения и личния живот на сина си и постоянно висят в дома му. Семейната идилия не би била пълна, ако не беше и братът на Реймънд - Робърт, който работи като полицай. Огромният мъжага е добродушен, но и малко завистлив към брат си и постоянно роптае срещу него. Въпреки всичко Рей се опитва да гледа позитивно на нещата и да запази чувство за хумор, опитвайки се да намери баланс между семейния живот и работата.


Сезон 2 Епизод 1 ---> 2x01 Ray's on TV --->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 2 ---> 2x02 Father Knows Least--->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 3 ---> 2x03 Brother --->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 4 ---> 2x04 Mozart--->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Eпизод 5 ---> 2x05 Golf--->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 6 ---> 2x06 Anniversary ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 7 ---> 2x07 Working Late Again ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 8 ---> 2x08 The Children's Book ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 9 ---> 2x09 The Gift ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 10 ---> 2x10 High School ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 11 ---> 2x11 The Letter ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 12 ---> 2x12 All I Want for Christmas ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 13 ---> 2x13 Civil War ----> Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 14 ---> 2x14 Mia Famiglia ----> Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 15 ---> 2x15 Marie's Meatballs ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 16 ---> 2x16 The Checkbook ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 17 ---> 2x17 The Ride-Along ----> Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 18 ---> 2x18 The Family Bed ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 19 ---> 2x19 Good Girls ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 20 ---> 2x20 T-Ball ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 21 ---> 2x21 Traffic School ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 22 ---> 2x22 Six Feet Under ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 23 ---> 2x23 The Garage Sale ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 24 ---> 2x24 The Wedding: Part 1 ---->Натиснете ТУК !
Сезон 2 Епизод 25 ---> 2x25 The Wedding: Part 2 ---->Натиснете ТУК !
thankyou
19 Apr 2013, 01:14 AM
<#thank#>
ognen_demon1989
19 Apr 2013, 08:34 AM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 6 (Годишнината) ---->100 %


На своята четиридесет годишнина, Франк и Мари разказват на Рей как веднъж почти не са се развели.

Субтитри: Силви Сталев


ognen_demon1989
19 Apr 2013, 02:39 PM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 7 (Ще работя до късно) ---->100 %


Рей казва на Дебра, че ще работи до късно, но дали наистина е така?

Субтитри: Силви Сталев



ognen_demon1989
20 Apr 2013, 01:39 PM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 8 (Детска книжка) ---->100 %


Рей и Дебра се впускат в спор " Кой ще направи най-добрата детска книжка? " , а Али е съдията.

Превод: Наталия Георгиева

Редакция и допълнителен превод: Силви Сталев



ognen_demon1989
21 Apr 2013, 08:59 PM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 9 (Подаръкът) ---->100%


Рей купува аквариум за 65-ят рожден ден на Франк

Субтитри: Силви Сталев



ognen_demon1989
25 Apr 2013, 09:32 AM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 10 (Гимназията) ---->100%


Рей и Дебра отиват на събирането по повод 20 години от завършването на Рей.

Субтитри: Силви Сталев




ognen_demon1989
2 May 2013, 11:20 AM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 11 (Писмото) ---->100%


Мари за пореден път изкарва Дебра извън нерви и Дебра изпраща на Мари писмо с което описва какви са чувствата й към нея.

Субтитри: Силви Сталев




ognen_demon1989
10 May 2013, 01:10 PM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 12 (Всичко, което искам за Коледа) ---->100%


На Коледа Рей се опитва да прави секс с Дебра, но постоянно е прекъсван от роднините си.

Субтитри: Силви Сталев


ognen_demon1989
27 May 2013, 09:57 PM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 13 (Гражданската война) ---->100%


Франк и неговите приятели правят възстановка на Гражданската война и Рей иска да им помогне.

Субтитри: Силви Сталев


ognen_demon1989
11 Jul 2013, 01:14 AM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 14 ( Моето семейство) ---->100%


Реймънд се опитва да намери някой останал жив роднина.

Субтитри: Силви Сталев


ognen_demon1989
12 Jul 2013, 11:31 AM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 15 ( Кюфтетата на Мари) ---->100%


Дебра опитва да се научи как да прави известните вкусни кюфтета на Мари.

Субтитри: Силви Сталев


ognen_demon1989
16 Oct 2013, 10:43 AM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 16 ( Чековата книжка) ---->100%


Рей задава въпрос на Дебра за бюджета и остава недоволен от отговора и казва, че ще се справи по-добре, за това тя му позволява да се опита. След проверка се оказва, че има само 300 долара и Рей прави фалшива чекова книжка, за да изглеждат нещата по-добре на хартия.

Субтитри: Силви Сталев



ognen_demon1989
22 Oct 2013, 08:43 AM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 17 (Патрулът) ---->100%


След като Рей постоянно дразни брат си за полицейската му работа, Робърт го кани да се вози в полицейската кола, но Рей получава повече, отколкото иска и вижда Робърт в съвсем друга светлина.

Субтитри: Силви Сталев


ognen_demon1989
22 Oct 2013, 11:40 PM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 18 (Семейното легло) ---->100%


Рей и Дебра нямат спокойна нощ, след като Али започва да спи в тяхното легло

Субтитри: Силви Сталев


ognen_demon1989
25 Oct 2013, 10:33 AM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 19 (Добрите момичета) ---->100%


Рей научава, че майка му харесва Ейми повече от Дебра, защото Ейми никога не е...

Субтитри: Силви Сталев


ognen_demon1989
25 Oct 2013, 04:58 PM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 20 (Бейзболът) ---->100%
Али започва да играе бейзбол в детската лига. Ред е на Дебра да направи закуски за малките играчи, но тя носи нещо което не е в списъка с одобрените храни и отказва да го смени с нещо друго.

Субтитри: Силви Сталев








Прогрес на Сезон 2 Епизод 21 (Пътното училище) ---->100%

Робърт е преподавател в пътно училище, но учениците не го харесват и той решава да усъвършенства своите умения със семейството си.


Превод: Наталия Георгиева

Допълнителен превод на пропуснати реплики: Силви Сталев


ognen_demon1989
27 Nov 2013, 10:25 AM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 22 (Метър и осемдесет) ---->100%
Една прекрасна утрин Рей решава да покаже на Али как да се измери и изпада в нервна криза като се разбира, че вече не е висок метър и осемдесет, а се е смалил с цели 2 см.

Субтитри: Силви Сталев


ognen_demon1989
28 Nov 2013, 01:09 AM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 23 (Гаражната разпродажба) ---->100%
Мари и Франк решават да направят дворна разпродажба, но Рей не иска да продава бебешките си играчки.

Субтитри: Силви Сталев


ognen_demon1989
29 Nov 2013, 12:28 AM


Прогрес на Сезон 2 Епизод 24 (Сватбата - Първа Част) ---->100%
Възвръщане към спомените от предложението на Рей към Дебра.

Субтитри: Силви Сталев








Прогрес на Сезон 2 Епизод 25 (Сватбата - Втора Част) ---->100%
Възвръщане към спомените от сватбата на Рей и Дебра.

Субтитри: Силви Сталев


Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.