Aguila Roja - 08x10 (2009)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
• Добавени на: 03.06.2016г. 17:13  (Georgi_Vladev)
• След отказа на hladilnik да преведе серията, реших да го направя аз, нарушавайки основен закон на преводача - да се превежда от език който знаеш. Мислех, че с помоща на Гугъл ще стане. Да, ама не - превода на Гугъл от испански бе тотална неразбория. И аз импровизирах - след редакцията ми горе-долу стана (демек, се разбира за какво става дума в серията).                                                                                                                                               Така, че тези които са много претенциозни да не теглят субтитрите! На всички останали приятно гледане!                                                                                                         Субтитрите са правени по видеоверсия свалена от официалния сайт на Испанската телевизия.                                                                                                                 Всеки желаещ може да ги редактира (за целта във файла има испански субтитри)
• Държава: Spain
• Жанр: Екшън, Приключенски, Исторически
• Актьори: David Janer, Javier Gutierrez, Santiago Molero, Guillermo Campra, Francis Lorenzo, Inma Cuesta, Miryam Gallego, Patrick Criado, Jose Angel Egido, Pepa Aniorte, Elisa Mouliaa, Xabier Elorriaga, Marta Calle, Alex Navarro, Oscar Casas, Borja Sicilia, Roberto Alamo, Juan Carlos Lopez Agustino
• IMDB рейтинг на филма: