Altered Carbon - 02x08 (2018)

Субтитри

Изтеглени: 8335 пъти

TODD : 5

BoT : 5

Flame55 : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SUB
Добавени на: 30.03.2020г. 01:25 (The_dude)
Сезон 2 Епизод 8
Държава: САЩ
Жанр: Sci-Fi & Fantasy, Драма
Актьори: Anthony Mackie, Renee Elise Goldsberry, Chris Conner, Lela Loren, Simone Missick, Torben Liebrecht, Dina Shihabi
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

Altered.Carbon.S02E08.NF.WEBRip.Bg.srtsubsunacs.net_137484.txt

Трейлър

Коментари

CVSTOS

30.03.2020г. 11:53

Хубаво, че сте променил Командир на Полковник, но това "стек" е ужасно!

The_dude

30.03.2020г. 12:02

Да, и на мен не ми харесва, но доколкото разбирам, така е било започнато да се превежда още от 1-ви сезон. Затова съм го използвал, за да има приемственост в специфичната за филма лексика.

CVSTOS

31.03.2020г. 01:14

Прабилното изписване според мен е "стак"