Below Zero (2021)

След 55 мин. субтитрите изчеват!!!

Какво ти "изчеват" ?

На закодирани послания няма как да отговоря.

Мерси за звездичката.

Просто няма превод селед 55 минута!

Има превод. Не знам какъв плеър ползваш!

Аз ги тегля от тук и всичко е наред с VLC.

Нямам си идея, защо ти се получава така.

Пробва ли да ги изтеглиш наново?

Ако има някой друг същия проблем, нека сподели.

Субтитрите ги има и на друго място, но с различна кодировка.

Отвори ги с програма за текст файл, и ако са там след 55-та минута,
значи проблема е някъде при теб.

И по тази причина, реши да сложиш единица ли?

Браво, много умно и благородно!

Другия път, ще си отида с детето на разходка и няма да си мръдна пръста.


Забравих вчера да пиша горе, че филмът е пълен с псувни
от началото до края и има наличие на нецензурни думи!
Спестил съм много, но цензура аз не правя.

На 590 ред има два паразитни символа, и при отварянето им в SW след 590 ред не се виждат останалите редове до края. Може и с някои плеъри да дава грешка и да не се показват субтитрите до края. Иначе субтитрите са си много добре.

Нямам си идея как се е получило това нещо.

Ако искате ги премахнете тези символи и качете на наво от вашия профил.
И старите да се премахнат от страницата, щом дават грешка.
На работа съм и нямам време, точно сега. Ще съм благодарен на този, който влезе в положение. Такова нещо за първи път ми се случва. Може да е при обръщане на кодировката за страницата тук, и програмата да е направила някоя грешчица. Извинявам се за неудобството на всички тези, които не са догледали филмът и са останали разочаровани!

Ползвам МPC, има проблем с него както мrfeelgood обясни. С potplayer всичо е наред . Другият път пет звезди

При смяна на кодировката от UTF-8 към ANSI е станала грешка!

В UTF-8 файла ги няма тези две стрелички.

Другия път ще го имам едно на ум!

Детето вчера напираше за разходка.
След 6 часа писане ги пуснах директно в нета,
дори не успях да направя редакция и си личи на места.

Колегата ми е написал изчеват, не изчезват
и си викам, че някой пак се ръчка с мен!

Аз съм виновен в случая и си го признавам.
Длъжен съм да си проверявам.

Когато ми остане повече време, ще направя редакция
и ще събера редове за по-добър тайминг.

Извинявам се отново на всички засегнати! Живи и здрави!

Не се кОси, Комбат, добри са.

Тази програма на телефона не ми беше правила грешка до сега
при смяна на кодировката. И тъй като трия старите букви напълно
и пиша новите кадър по кадър, няма как да остане скрит знак в полето.
Ключовете, които имам, също не ми показаха нищо.
Та, още се чудя откъде се появиха тези две стрелки в текста.

Надявам се да стават все по добри за напред.

Малко ... Не много малко - разбира се,
прекалявам с острите думи.

Ще ги оправя за в бъдеще.

Не съм те очаквал под мои букви.

Дано детските глупости да сме ги оставили зад гърба си.

Благодаря за благите думи!

Какво се лигавиш, мухльо хахаха
Тия се гаврят с него и го хвалят за некадърните му опити, той им се извинява, кланя, прави им свирки и благодари... милият комплексар и аутсайдер.

Да не дава Господ!

Господ теб отдавна те е лишил от мозъчни гънки!

Мухльо ще викаш на баща ти където те е изп*кал!

Сега, не си ли тук да ми духаш и да ми сваляш звезди - паляко?

Тези субтитри са написани за няколко часа,

нещо което ти не можеш да направиш - никога!

Кучката лае, кервана си върви...

нали така - мишко?

Шефе... като ми блокира профила,

защо не ми изтри субтитрите?

Доблест и чест нямаш ли,

че ми държиш субтитрите в сайта си?

Да не забравиш да ги премахнеш от сайта си!

БЛАГОДАРЯ!