Bunraku (2010)
Изтеглени: 16038 пъти
dijon : 5
miromiv : 5
tissyes : 5
Pretty69 : 5
velito1978 : 5
ivanich : 3
bobsixkiller : 5
Yash : 3
baretrader : 5
share666 : 1
damebra : 1
shefa : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 26.09.2011г. 05:24 (vkehayov)
-
В свят без оръжия мистериозен скитник, барман и млад самурай планират отмъщение срещу безмилостен водач и армията му от смъртноносни убийци.
В ролите: Джош Хартнет, Уди Харелсън, Гакт, Рон Пърлман, Деми Мур, Марк Айвнар и др. - Държава: САЩ
- Жанр: Трилър, Екшън, Драма
- Режисьори: Guy Moshe
- Актьори: Josh Hartnett, Demi Moore, Woody Harrelson, Ron Perlman, Gackt, Shun Sugata, Jordi Molla, Emily Kaiho, Kevin McKidd, Shahar Sorek, Fernando Chien, Yoshio Iizuka, Kofi Yiadom, Aaron Toney, Florian Ciprian, Mark Ivanir, Maria-Antoaneta Tudor, Andreea Paduraru, Mike Patton, Maxim Esterkin
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря за субтитрите
Благодаря!
Не е много добър превода...
Чудесни субтитри.
"Чудесни субтитри" може да каже някой, който не вдява грам английски. При тези можем да оставим на страна изключително неточният английски в превода (понеже напоследък се среща много често), но това което ми направи лично впечатление е пълното смесване на времената: минало, сегашно и бъдеще. Независимо в какво време говорят във филма, преводача упорито обръща в противоположното.