Burn After Reading (2008)

Изтеглени: 5321 пъти

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 11.12.2008г. 20:27 (veso010)
Превода е на dimi 123. Мой е тайминга и напасването на 2 диска - за релийза Burn.After.Reading.R5.XviD-DEViSE
Държава: САЩ
Жанр: Комедия, Драма
Режисьори: Ethan Coen, Joel Coen
Актьори: George Clooney, Frances McDormand, Brad Pitt, John Malkovich, Tilda Swinton, Richard Jenkins, Elizabeth Marvel, David Rasche, J.K. Simmons, Olek Krupa, Michael Countryman, Kevin Sussman, J.R. Horne, Hamilton Clancy, Armand Schultz, Pun Bandhu, Karla Mosley, Jeffrey DeMunn, Richard Poe, Carmen M. Herlihy
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

Burn.After.Reading.R5.XviD-DEViSE/devise-bar.cd1.srtBurn.After.Reading.R5.XviD-DEViSE/devise-bar.cd2.srtsubsunacs.net_45990.txt

Коментари

Morskiq

12.12.2008г. 18:04

Не ми се вярва да е имало нужда от пипане по тайминга! Dimi 123 си изпипва работите!
Предполагам си искал да кажеш, че синхронизацията е твоя...

Morskiq

12.12.2008г. 18:59

Изтеглих ги за да погледна...
Оказва се, че явно си пипал и си се наакал с над 400 грешки!

veso010

14.09.2011г. 17:30

Наакала се е баба ти. Нямам спомен да съм ти искал мнението. Не и от човек който има качени 546516574315473134 чужди субтитри, само с "корекции". Седни да превеждаш, вместо да се занимаваш с мен. Моите ггрешки аз ще си ги оправя (ако имам такива), когато сметна за необходимо.