Cougar Club (2007)
Изтеглени: 18585 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 08.12.2007г. 18:32 (lus)
-
Преведох ги за версията Cougar.Club.2007.UNRATED.DVDRip.XviD-VoMiT
Приятно гледане, забавлявайт се!
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия
- Режисьори: Christopher Duddy
- Актьори: Jason Jurman, Warren Kole, Joe Mantegna, Kaley Cuoco, Izabella Scorupco, Chyna, Jon Polito, Loretta Devine, Jeremy Rowley, Scott Michael Campbell, Mo Collins, Molly Cheek, Robin Thomas, Carrie Fisher, Carolyn Hennesy, Joely Fisher, Faye Dunaway, Max Daniels
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Доста голямо разминаване на тайминга на места за посочения в инфото релийз
Възможно е да има различия в качените в арена и замунда копия на този релийз и оттам да идва подобно разминаване. Филмът, по който превеждах (мисля, че е този от арена), имаше изрязано едно място (снимката в двора на колежа) и второ, което пък повтаряше един отрязък (представянето на двамата главни герои пред втората от съпругите на тяхната сбирка) - много лошо наставяне. Та при моето копие нямаше никакво разминаване, съжалявам, ако при някого се получава такова... Препоръчвам другия релийз - Co
Cougar.Club.2007.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-VCDVaUL, там нагласих изместванията в субтитрите и няма разминаване.
Няма проблем... аз ще си оправя тайминга
На теб благодаря за превода 
И успех за в бъдеще 
Благодаря