Crash And Burn (2008)
Изтеглени: 1327 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB SRT - Добавени на: 06.07.2009г. 09:48 (morskiq)
-
Crash.And.Burn.DVDRip.X264.AC3-MRSQ
Превод: toni4ka3
Коригирано времетраене и дълги редове! - Държава: САЩ
- Жанр: TV Movie, Екшън, Трилър, Криминален
- Режисьори: Russell Mulcahy
- Актьори: Michael Madsen, Erik Palladino, Heather Marie Marsden, David Moscow, Mirelly Taylor, Peter Jason, Owen Beckman, Rebeka Montoya, Tony Denison, Lobo Sebastian, Rigo Sanchez, David Groh, Tom O'Keefe, Steph DuVall, Joe Sabatino, Melissa Bickerton, Chet Grissom, Barry Sigismondi, Robert Pierce, Jamie McShane
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Коригиран си субтитрите за друг рилийз ли?
Относно времетраенето и дългите редове, можеше просто да ми кажеш да ги коригирам, макар че не смятам, че са голям проблем.
toni4ka3, докато щеше да ги оправяш виждам, че не си стояла - превеждала си други филми!
Благодаря за превода!
колко е максималната продължителност на редовете? Никъде не го намирам
40 ли е?
Да, но ако е цял ред от 40 - по добре го раздели на 2.
1,5 сек минимум на субтитър
Тук е описано: