Dark - 02 - Complete Season (2017)





Изтеглени: 45893 пъти

TiiNoX : 5

slick : 5

Metiv : 5

TissoT : 5

mi6ponti : 5

Flame55 : 5

Fuc*er : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 02.07.2019г. 17:03  (madnnes)
  • Субтитрите са подходящи за релийз: WEBRip.x264-ION10

    Преведени от Вилиан Стефанов.
  • Държава: Германия
  • Жанр: Криминален, Драма, Sci-Fi & Fantasy, Мистерия
  • Актьори: Louis Hofmann
  • Връзки: IMDb рейтинг  

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

Tsakev
03.07.2019г. 11:41

Благодаря за целият труд. Има на места и пропуски и от тях си личи, че е превеждан от Английски. Надявам се в тук в целият сет да си ги поправил!

slick
03.07.2019г. 13:09

Много благодаря за бързия превод! thumbsup

TissoT
05.07.2019г. 20:07

Благодаря thumbsup thumbsup thumbsup

Radkovic
23.03.2025г. 17:05

Здравейте, приятели.
Всичките 3 сезонa ги има в един файл в сайта на "Subunacs", които са с поправки в превода, превод на места и удължен тайминг.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Сезон 1:
Превод: ivtodo

Сезон 2 и 3:
Превод: Вилиан Стефанов
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Поправки и допълнения в превода. Синхронизация и тайминг: R@dkovic

*Субтитрите са идеални за Немско Аудио*
Приятно гледане!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
thumbsup