Dark Matter - 01x05 (2015)
Изтеглени: 22215 пъти
mworld : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 14.07.2015г. 18:34 (E-Tle)
-
.
*Dark.Matter.S01E05.HDTV.x264-KILLERS
Желая ви приятно гледане! - Държава: Канада
- Жанр: Приключенски, Драма, Мистерия
- Актьори: Melissa O'Neil, Anthony Lemke, Alex Mallari Jr., Jodelle Ferland, Roger Cross, Zoie Palmer, Marc Bendavid, Melanie Liburd, Natalie Brown, Ellen Wong, David Richmond-Peck, Torri Higginson, Shaun Sipos, Andrew Moodie, Jeff Teravainen, Paula Kaye, Ennis Esmer, David Hewlett
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Здравей,
много хубав сериал
би ли качил субтитрите за предните епизоди ?
Доста неточности в превода, някои от тях доста съществени, като, японеца казва : I'm realistic. превежда се : Аз съм оптимист. От реалист до оптимист разликата е огромна
И не само в тази серия, съществени неточности в преводите на всички серии досега и то доста. Знам , че сте добри за такива елементарни грешки и ми е чудно на какво се дължи това 