Der Tiger (2025)
Изтеглени: 1703 пъти
parcalev : 1
Fastuka : 4
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 03.01.2026г. 15:47 (tayko)
- Държава: Германия
- Жанр: Екшън, Драма, Трилър
- Режисьори: Dennis Gansel
- Актьори: Andre Hennicke, Add Samuel Himal to favorite people aria-disabled=false aria-pressed=false, Samuel Himal, Add Leonard Kunz to favorite people aria-disabled=false aria-pressed=false, Leonard Kunz, Add Yoran Leicher to favorite people aria-disabled=false aria-pressed=false, Yoran Leicher, Add Alzbeta Mala to favorite people aria-disabled=false aria-pressed=false, Alzbeta Mala, Add Laurence Rupp to favorite people aria-disabled=false aria-pressed=false, Laurence Rupp, Add David Schuetter to favorite people aria-disabled=false aria-pressed=false, David Schuetter, Add Arndt Schwering-Sohnrey to favorite people aria-disabled=false aria-pressed=false, Arndt Schwering-Sohnrey, Add Tilman Strauss to favorite people aria-disabled=false aria-pressed=false, Tilman Strauss, Add Sebastian Urzendowsky to favorite people aria-disabled=false aria-pressed=false, Sebastian Urzendowsky, Add Yana Shevchenko to favorite people aria-disabled=false aria-pressed=false
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Субтитрите са машинни
Може да е машинен преводът, но е за доста над над 1. Преводът е за оценка 3.5 минимум. Има неточности, но с една редакция могат лесно да се отстранят.
Да, но е машинен и не редактиран. Тая редакция ще отнеме няколко часа, ама се бърза. Правилата са потъпкани яко тук. Има машинни субтитри на филма доста преди тези. Целта е като се редактират тогава да се качи.
Аз съм на мнението на parcalev.
Когато се направи сериозна редакция, тогава трябва да се дават тук субтитри.
Иначе всеки тарикат, който е разбрал, че може така, ще започне да залива с помия сайта.