Desperate Housewives - 02x05 (2004)
Изтеглени: 2545 пъти
Dimitri : 1
eliarnaudova : 1
petkova : 1
jerard28 : 1
pepy : 1
stefaniakichkova : 1
xrt : 1
andre : 5
horsefucker : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
14.11.2005г. 03:15 (
MartineZzZ) - Desperate.Housewives.s02e05.hdtv.xvid-tcm
- Държава: САЩ
- Жанр: Мистерия, Драма, Комедия
- Актьори: Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross, Eva Longoria, Ricardo Chavira, Doug Savant, James Denton, Brenda Strong, Vanessa Williams
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
абе ти си много зле! Излъгах се да изтегля твоите субове....малееееееееее!
Като решиш да критикуваш другите, си виж твоят превод Martinezz, лишен е от всякакъв смисъл, лутане в изказването и смяна на стил....да не говорим за тайминг - там напълно си скаран.
Намери си друг сайт, където да си мериш пишката с преводачите
,
Много са зле тия субтитри - 5 думи на 3 реда, грешки в правописа,
граматиката, превода и тайминга.
Повече от 1 не заслужават.