Dr. Quinn Medicine Woman - 01x06 (1993)

Субтитрите от телевизията ли ги преписваш или това е твой превод?
Защо всички субтитри са на един ред?

Това е мой превод по слух и не знам защо ти излизат на един ред - при мен всичко е ок. За съжаление никъде не намерих англ суб - и се налага да правя всичко сама - и тайминга също.

Това за единия ред, не е проблем, но кажи от къде да го сваля, че релийза в Zamunda e отврат-качество. А за превода - hvala puno!

Poz...asterixu

сваляла съм го от различни места - първите серии са с гадно качество. Другите сезони са по-добри.

май ще спра да ги качвам и ще ги правя само за семейството си,защото веднага се намери някой идиот,който е качил моите суб на друг сайт и най-нахално е изтрил името ми! Това е такова неуважение към БЕЗПЛАТНИЯ труд на преводача,че просто останах без думи!
П.С. Разбира се,не мисля , че е някой от тези които ми благодариха лично!

Е наистина няма да качвам повече нищо - така че наслаждавайте се на тези епизоди - субтитрите са качени и на други сайтове и разбира се името ми е изтрито! Това е грозната истина - от българина нищо не става! Не може просто да изтегли субтитрите и да им се наслади,а трябва да краде чуждия труд и да си приписва заслугите!