Elementary - 04x07 (2012)
Изтеглени: 5425 пъти
paket : 2
BobyG : 5
veseo : 2
mgla : 1
bekich : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.01.2016г. 13:52 (speedbg)
-
Базиран на детективските разкази на Артър Конън Дойл и ситуиран в наши дни, “Елементарно” разказва за бившия консултант в Скотланд Ярд Шерлок Холмс, който се насочва към Ню Йорк Сити за да бъде приет в рехабилитационен център за силно зависими.
След като пристига в града той се запознава с красивата Джоан Уотсън, която също като него се опитва да се отърве от зависимостите си и която не след дълго се превръща в негов верен съдружник и партньор. В партньорство с нюйоркската полиция, Холмс и Уотсън започват да работят по разплитането на най-големите престъпления в огромния метрополис. - Държава: САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Мистерия
- Актьори: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill, Jordan Gelber, John Noble, Ophelia Lovibond, Nelsan Ellis, Ato Essandoh, Tim Guinee, Robert Capron, Desmond Harrington, James Frain, Rhys Ifans, Natalie Dormer, Samantha Quan, Liza J. Bennett, Chasten Harmon
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Трагично неграмотно! Превод като от "Адиктед", но далеч от нивото, което би трябвало да се допусне от "Юнаците". Малко примери за елемнтерни грешки - многократно "обЕснява", Ти казали му? , Разбрали какво .., Тя знае,че се обвинява себе си .. , обсъдим на бързо ..., неспрях .... и още много, които ни развалиха удоволствието от филма. Иначе бързо премахнах редовете за чуващите се шумове като
00:33:03,027 --> 00:33:04,561
(звън на телефон) като просто пуснах търсене на скобата и трих тези редове. Може би трябва да се оставят в някаква специализирана секция за глухи хора, защото тава е целта им, но иначе дразнят.
Чак от яд и аз допуснах грешка с това елемнтерни