Flesh And Blood (1985)
Изтеглени: 831 пъти
svetlio1946 : 5
ganiva : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB - Добавени на: 31.12.2005г. 10:38 (chris)
- Държава: Нидерландия, Испания, САЩ
- Жанр: Приключенски, Драма
- Режисьори: Paul Verhoeven
- Актьори: Rutger Hauer, Jennifer Jason Leigh, Tom Burlinson, Jack Thompson, Susan Tyrrell, Ronald Lacey, Brion James, John Dennis Johnston, Bruno Kirby, Fernando Hilbeck, Marina Saura, Kitty Courbois, Simon Andreu, Jake Wood, Hans Veerman, Hector Alterio, Blanca Marsillach, Nancy Cartwright, Jorge Bosso, Mario De Barros
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Много неграмотни субтитри! Като оставим настрана правописните грешки и липсата на всякаква пунктуация /това са точки, запетайки и т.н./, на много места подлогът е в едно лице или число, а сказуемото е в друго лице или число. Един безплатен съвет: като правиш преводи, следващия път ползвай поне спелчек за проверка на правописа! Иначе се излагаш много. Все пак пиша тройка за положения труд.