Free Birds (2013)
Изтеглени: 178860 пъти
ospamox : 5
unikalno : 5
Pretty69 : 5
beljata : 5
velito1978 : 5
bloodyroot : 4
vkehayov : 5
grubianov : 5
TODD : 5
mworld : 5
svetli4a : 5
serialmaniq : 5
DaryG : 5
altera : 5
Phoenix : 5
vasilenae : 3
p4elinski : 5
kakoytou : 5
georgi stefanov : 5
gkk : 5
KREMI : 5
baretrader : 5
oziris811 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.01.2014г. 20:15 (5roff)
-
за блурей изданията
превод: mia_one - Държава: САЩ
- Жанр: Анимация, Комедия, Семеен
- Режисьори: Jimmy Hayward
- Актьори: Owen Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler, George Takei, Colm Meaney, Keith David, Dan Fogler, Jimmy Hayward, Jeff Biancalana, Danny Carey, Carlos Ponce, Robert Beltran, Lesley Nicol, Kaitlyn Maher, Carlos Alazraqui, Josh Lawson, Jason Finazzo, Scott Mosier, Lauren Bowles, Dwight Howard
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря за превода ако бях Пуйка щях да се оженя за теб ако беше жена преводача mia_one
!
Благодаря и от мен
Браво, превода както винаги е супер. Благодаря mia_one
ми тя е жена бре какво чакаш :p :p
Хъм...
Птиците са на ята. Стадата обикновено не са техните групи.
vasilenae... В наръчник одобрен от Министерство на земеделието и храните пише:
Как се дефинира стадо “пуйки”?
"Птиче стадо" са птици с еднакъв здравен и имунен статус, отглеждани в едно помещение или в едно и също заграждение и представляващи една епидемиологична единица...
Отличен превод. mia_one, няма какво да се обясняваш на хора, които пускат филм и вместо да го гледат, те непрестанно търсят грешки в превода му.