Futurama - 1ACV01 - Space Pilot 3000 (1999)

Този превод определено е по добрият въпреки, че има правописни и др грешки (пр: започна да ме захвърля с бурета ). Но иначе изглежда много професионално. Един съвет от мен. След като приключиш с превод и редакция 1. провери за грешки (в Subtitle Workshop не правописни а другите). 2. копирай целият текст от sub/srt файла като го отвориш в notepad и от там го прейстни в word и от там провери за правописни грешки. Поздрави Стефо