Harry Potter 7 - And The Deathly Hallows - Part 1 (2010)
Изтеглени: 16100 пъти
TODD : 5
vrabec : 1
iKRiSK0 : 1
naruto : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 29.03.2011г. 12:56 (damyl)
-
Субтитри: Милен Радков
*720p.BluRay.x264-TWiZTED - Държава: Обединено кралство
- Жанр: Приключенски, Фентъзи
- Режисьори: David Yates
- Актьори: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Toby Jones, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Ralph Fiennes, Bill Nighy, Simon McBurney, Rhys Ifans, Evanna Lynch, Andy Linden, Guy Henry, Jason Isaacs, Brendan Gleeson, John Hurt, Robbie Coltrane, David Thewlis, Richard Griffiths, Julie Walters
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Оф много цитати липсват!
а и от грешки чак не мога да ги прочета!
Имат нужда малко да се пипнат тук там, но при условие, че човека има желание да прави субтитри - нека продължава, ще стават все по-добри, убеден съм!
От 36та до 44та минута липсва всякакъв превод.
Кога ще са оправени?
Субтитрите наистина имат доста проблеми, но ако някой направи редакция ще обере овациите.
Уважавам труда на Радков,но като се е заел да превежда нека поне да го прави както трябва а не избирателно.Ако ли не да не се занимава,има хора които могат да свьршат работата сьвестно!!