House M.D. - 04x13 (2004)
Изтеглени: 5817 пъти
advice : 5
tripod : 5
mladkosladko : 5
denny : 5
tiki : 5
AriesWildChild : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
29.04.2008г. 23:15 (
radity88) - Не съм сигурна за няколко места, но като цяло се получи добре.
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Комедия, Мистерия
- Актьори: Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jesse Spencer, Odette Annable, Peter Jacobson, Lo Mutuc
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Благодаря!!!
И аз благодаря
Супер! Дано наистина е удачен преводът, което при Хаус е истинско предизвикателство... Благодаря!
аз благодаря дори преди да съм ги пуснала, защото знам какъв зор е да се превежда Хаус
Браво 
Браво и от мен! Ако ти е първи превод, овациите ми са двойни. Има някои неточности и трябва да се поработи върху тайминга, но и така не са лоши. Този сериал е труден дори за професионални преводачи, да не говорим за необходимите познания по медицина. Аз нямам кураж да го превеждам без чужда помощ.