House M.D. - 06x06 (2004)

Субтитри

Изтеглени: 23913 пъти

van4et0o : 5

ashley19 : 5

QuoVadis : 5

lahezis : 5

AriesWildChild : 1

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 12.11.2009г. 15:05 (kremitto)
Субтитри за House.S06E06.HDTV.XviD-P0W4
Жанр: Драма, Мистерия
Актьори: Hugh Laurie, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Bobbin Bergstrom, Jennifer Morrison, Peter Jacobson, Olivia Wilde
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

House.S06E06.HDTV.XviD-P0W4.srtsubsunacs.net_54676.txt

Коментари

nixinko

12.11.2009г. 18:17

Благодаря

doko_86

12.11.2009г. 19:13

WizardBGR

12.11.2009г. 20:20

Значително по-добре, само дето I follow his Tweets хич не се превежда като Проследих чуруликането, ама карай... нека се радва детето, поне не са преведени с ВебТранс

kremitto

12.11.2009г. 20:31

Извинявам се за грешката, но наистина нямам представа какво означава това Пък и колкото и странно да звучеше се връзваше с израженията на Камерън и Чейс, когато го чуха Затова реших, че момичето си говори на някакъв си нейн език ;D

WizardBGR

12.11.2009г. 20:57

Хехе значи имало още някой освен Камерън и Чейс, който да не е абонат на Tweeter Споко, имаш "браво" от мен - сега ще го споделя и в Замунда

Pisank@

12.11.2009г. 21:16

Означава: "Прочетох го в Туитър", Креми

kremitto

12.11.2009г. 21:17

Благодаря WizardBGR, както и на всички останали

kremitto

12.11.2009г. 21:36

Благодаря, за следващия път ще го запомня

georgi_ooo

13.11.2009г. 10:38

благодаря

enterfornone

13.11.2009г. 19:00

Стават ли за HDTV версията? house.606.known.unknowns-sitv.mkv