House M.D. - 06x06 (2004)

Субтитри

Изтеглени: 24035 пъти

van4et0o : 5

ashley19 : 5

QuoVadis : 5

lahezis : 5

AriesWildChild : 1

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 12.11.2009г. 15:05 (kremitto)
Субтитри за House.S06E06.HDTV.XviD-P0W4
Държава: САЩ
Жанр: Драма
Актьори: Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Bobbin Bergstrom, Jennifer Morrison, Peter Jacobson, Olivia Wilde, Kal Penn, Charlyne Yi, Odette Annable, Anne Dudek, Jennifer Crystal Foley, Amber Tamblyn, Liz Benoit, Stephanie Venditto, Sela Ward
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

House.S06E06.HDTV.XviD-P0W4.srtsubsunacs.net_54676.txt

Коментари

nixinko

12.11.2009г. 18:17

Благодаря

doko_86

12.11.2009г. 19:13

WizardBGR

12.11.2009г. 20:20

Значително по-добре, само дето I follow his Tweets хич не се превежда като Проследих чуруликането, ама карай... нека се радва детето, поне не са преведени с ВебТранс

kremitto

12.11.2009г. 20:31

Извинявам се за грешката, но наистина нямам представа какво означава това Пък и колкото и странно да звучеше се връзваше с израженията на Камерън и Чейс, когато го чуха Затова реших, че момичето си говори на някакъв си нейн език ;D

WizardBGR

12.11.2009г. 20:57

Хехе значи имало още някой освен Камерън и Чейс, който да не е абонат на Tweeter Споко, имаш "браво" от мен - сега ще го споделя и в Замунда

Pisank@

12.11.2009г. 21:16

Означава: "Прочетох го в Туитър", Креми

kremitto

12.11.2009г. 21:17

Благодаря WizardBGR, както и на всички останали

kremitto

12.11.2009г. 21:36

Благодаря, за следващия път ще го запомня

georgi_ooo

13.11.2009г. 10:38

благодаря

enterfornone

13.11.2009г. 19:00

Стават ли за HDTV версията? house.606.known.unknowns-sitv.mkv