House M.D. - 06x12 (2004)
Изтеглени: 42611 пъти
telmi : 5
ruper : 5
raina : 5
baian : 5
RoboMASTER : 5
ivangst : 4
AriesWildChild : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
02.02.2010г. 17:06 (
Ispanecbg) - House.S06E12.Moving.the.Chains.HDTV.XviD-FQM
Тайминга не е мой и не е редактиран, и субтитрите нямат редакция, ако на някой му се занимава е добре дошъл.- Държава: САЩ
- Жанр: Драма
- Актьори: Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Bobbin Bergstrom, Jennifer Morrison, Peter Jacobson, Olivia Wilde, Kal Penn, Charlyne Yi, Odette Annable, Anne Dudek, Jennifer Crystal Foley, Amber Tamblyn, Liz Benoit, Stephanie Venditto, Sela Ward
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- House.S06E12.Moving.the.Chains.HDTV.XviD-FQM
Коментари
За краткото време, за което са направени субтитрите са перфектни!!! Благодаря за бързия и качествен превод, всички знаем колко трудно се превежда мед.сериал.....
Благодаря за бързия и качествен превод, всички знаем колко трудно се превежда мед.сериал
няма какво повече да се каже!
Няма какво да се лъжем- не бяха "върха на сладоледа", но бе бяха и никак зле. Щом успях да си изгледам епизода, пък и досега не си спомням да е излизал превод на Хаус за толкова кратко време, вземайки под внимание и липсата на редакция- чудесно си се справил.
Палци горе и продължавай все така.
Благодаря
Невероятен си. Много благодаря. Никога не са излизали толкова бързо.
Браво надменната конкуренция ви диша прахта
Има грграматични грешки, кратък и пълен член, запетаи, някои по-дразнещи неграмотности...Не съществуват думи като "немога", "незнам", "неискам", които се набиват в очите през цялото време, но като цяло субтитрите не са лоши.
Романа, който си изписал в началото е впечатляващ. Почудих се дали няма да продължи през целия епизод!
Вие сладури май не си давате сметка, че това е един от най- добрите сериали на всички времена, а вие си плескате и си мажете както ви дойде.