How I Met Your Mother - 04x01 (2005)




Изтеглени: 3187 пъти

neo_sunshine : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 26.09.2008г. 01:58  (VISION)
  • Релийз:
    How.I.Met.Your.Mother.4x01.Do.I.Know.You.HDTV.XviD-FoV

  • Държава: САЩ
  • Жанр: Комедия, Романтичен
  • Актьори: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

neo_sunshine
26.09.2008г. 19:01

turd - не търд, а лайно.
бугимен - Торбалан(а не бугимен)
шОкиращ, не шУкиращ.
meth lab - не е метанова лаборатория, а лаборатория за наркотици
get laid - не е "получаваш близо", а "уреждаш се със секс"
all time favourite movie - най-любимия ти филм
незнам - две думи
Благодарности.

VISION
26.09.2008г. 20:07

Правих редакцията си в 3 часа сутринта ;) (това не е оправдание). За времетраенето не съм виновен аз, просто такъв е сценария...