How To Murder Your Wife (1965)
Изтеглени: 460 пъти
svetlio1946 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
18.01.2010г. 20:32 (
seigo) - С поклон към Джак Леман – лека, неангажираща комедия с типично за него присъствие. За всички почитатели на доброто старо кино. Превода е на Василена Доткова.
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия
- Режисьори: Richard Quine
- Актьори: Jack Lemmon, Virna Lisi, Terry-Thomas, Eddie Mayehoff, Claire Trevor, Sidney Blackmer, Max Showalter, Jack Albertson, Mary Wickes, Alan Hewitt, Barry Kelley, William Bryant, Charles Bateman, Edward Faulkner, Lauren Gilbert, Howard Wendell, Khigh Dhiegh, K.C. Townsend, Tom Palmer, Stuart Hall
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
А ще кажеш ли къде го има филма?
seigo - великолепен превод и дано не остане неизползваем?1
маля - указатеелн линк: за кой релийз?
Разчитам на съдействие.
seigo, от колегиална гледна точка:
Така е по-добре, нали?
Поне не погледна ли, че превода е в прогрес.
Аз за какво да превеждам сега.
ifancho: В никакъв случай не съм искал да те засегна! Намелих филма, видях превод който си пасва и...
Извини, ако с нещо съм попречил.
И сега какво? Да сваляме ли суб и филма от дадения линк или да чакаме някъкво развитие и преводача да каже какво става, защото нещо не зацепвам? Кое е в прогрес, кой превод на суб. ли? Щом ги има качени, това не означавали че ги има вече направени, а не са в прогрес?!?
Извинения за пропуска. Релийза за който са правени субтитрите наистина е
Започнах ги преди година, но чак сега намерих време да ги довърша. Апропо имам някакъв проблем и с форумите и със сийда. Свалям, но не споделям, въпреки че съм отворил над 20 задачи.
субтитрите си вървят добре. Сваляйте. Просто мойте не са довършени понеже съм в сесия и нямам много време. Иначе в повечето тракери има този релийз.
и мойте са за него.
иначе моите са готови