In The Name Of The King (2007)
Изтеглени: 6750 пъти
tahir : 5
jilata : 5
maximom : 4
lazurx : 5
blackmask : 5
AriesWildChild : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 12.02.2008г. 00:51 (dorador)
- Превод от испански. Качвам ги и тук за да са по-лесни за намиране. Приятно гледане!
- Държава: Канада, САЩ
- Жанр: Приключенски, Фентъзи, Екшън, Драма
- Режисьори: Uwe Boll
- Актьори: Jason Statham, Ray Liotta, Leelee Sobieski, John Rhys-Davies, Burt Reynolds, Matthew Lillard, Brian J. White, Claire Forlani, Ron Perlman, Kristanna Loken, Mike Dopud, Tania Saulnier, Gabrielle Rose, Terence Kelly, Carrie Anne Fleming, Eva Padberg, Will Sanderson, Jacqueline Ann Steuart, Travis MacDonald, Darren Shahlavi
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
i koi e tozi variant
Беше със същото име, каквото има сега файлът със субтитрите, с размер 700 МБ и руско аудио. Пейстнах там линк към opensubtitles, където го бях качил най-напред с коментара ми за филма, но след 1-2 дни видях, че версията беше сменена на 2 видеофайла с преведени субтитри за тях. А тези, които бяхме свалили стария, оставахме без стр. И моят коментар го нямаше-логично за стр., щом ставаше вече дума за 2 видеофайла и не толкова логично за останалата част от коментара ми. Сега обаче е отново 1 видеофа
Сега обаче е отново 1 видеофайл, но с двойно-по-голям размер. Сегашния видеофайл не съм го свалял, но отново е с руско аудио и е много вероятно таймингът да съвпада .
Извинявай за грешката-сегашният файл е DVDRip и е с английско аудио а предишнитe (на 1 и на 2 файла) бяха TS и с руско аудио. Може би tahir може да каже на какъв релийз го е гледал, защото е посочил добро съвпадение.
Живи и здрави!
Просто отвратителни субтитри! Не всяко "Ох" и "ах" се превежда. И в момента, в който се избиваха и на тая сцена ти идва да ревеш, аз се заливах от смях на "Йоооу". Няма такъв превод, братче!