Instant Family (2018)
Изтеглени: 9755 пъти
masterp : 5
veskoka : 5
braga : 5
N_iv : 5
Flame55 : 5
beljata : 5
Bassa : 5
miromiv : 5
sharky07 : 5
smoketoomuch : 5
alexandrasim : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 21.03.2019г. 15:00 (liolly1954)
-
Превод: Son-Goku
Основна техническа редакция, поправени някои пунктуационни, граматически и смислови грешки.
Филмът е огромна говорилня, не е лесен за нагласяне на репликите.
За версии:
- Instant.Family.2018.1080p.WEB-DL.X264.AC3-SeeHD
- Instant.Family.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Instant.Family.2019.HDRip.AC3.X264-CMRG
- Instant.Family.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
- Instant.Family.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
- Instant.Family.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
- Instant.Family.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
- Instant.Family.2019.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
- Instant.Family.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Драма
- Режисьори: Sean Anders
- Актьори: Mark Wahlberg, Rose Byrne, Allyn Rachel, Isabela Merced, Julie Hagerty, Tig Notaro, Octavia Spencer, Gustavo Escobar, Margo Martindale, Julianna Gamiz, Tom Segura, Britt Rentschler, Michael O'Keefe, Jody Thompson, Iliza Shlesinger, Gary Weeks, Joy Jacobson, Hampton Fluker, Randy Havens, Andrea Anders
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Моля да поправите името на филма, сбърках го от недоглеждане.
Благодаря!
Прекрасна работа. Страхотен превод и редакция. Тея не спряха да бърборят.
Son-Goku & liolly1954 перфектна работа, нямам думи просто. Ако можех оценка 10 бих ви дал. Все така напред да го давате мили мои.
Рядко редактирам и то само за собствена консумация. Но ми хареса преводът, личи си доброто познаване на езика, което при начинаещи преводачи е доста рядко. Не беше лека редакция с тези безкрайни говорилни и то едновременно.
Но е готова, надявам се да са доволни хората, филмът е сладък.
Имам само една дума за Вас Двамата със Son-Goku.
ЧУДЕСНИ
Лично на мен филма ми хареса много. Марк Уолбърг е мой любимец.
Хора, благодаря за милите думи.