Ironclad (2011)
Изтеглени: 140383 пъти
denives : 5
tushe : 2
margarit : 5
kova4a : 5
niksus : 2
The_Bulgarian : 5
KOMARA : 5
Las4o : 5
dimitarmatev : 5
Riddermark : 1
Drandev : 5
Aihan : 5
ivan5 : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.07.2011г. 22:30 (mike28)
-
Филм: Ironclad
Допълнителна информация:
Режисьор: Джонатан Инглиш
В ролите: Кейт Мара, Джейсън Флеминг, Уилям Мосли, Пол Джамати, Робърт Карлайл, Брайън Кокс, Джеймс Пюрфой и др.
Държава: Великобритания , САЩ
Година: 2011
Жанр: Екшън , Приключенски
Времетраене: 120 мин.
Език: Английски
Субтитри: Благодарение на Magyp_Ta6ak
Синхронизирал съм субтитрите и съм ги прекарал през спелчекър, понеже имаше доста грешки.
Оправил съм повечето технически грешки, както и съм пипнал тайминга допълнително, понеже предния път съм изпуснал някои сцени.
Смислово съм оправил каквото видях, но без читави английски субтитри няма да стане. Все още липсва превод на отделни фрази, а и има доста грешно преведени реплики.
Субтитрите са за релийза: Ironclad.2011.BDRiP.XViD-PSiG - Държава: САЩ, Обединено кралство
- Жанр: Романтичен, Приключенски, Екшън, Исторически
- Режисьори: Jonathan English
- Актьори: James Purefoy, Kate Mara, Jason Flemyng, Paul Giamatti, Brian Cox, Derek Jacobi, Charles Dance, Aneurin Barnard, Jamie Foreman, Mackenzie Crook, Rhys Parry Jones, Vladimir Kulich, David Melville, Annabelle Apsion, Steffan Rhodri, Daniel O'Meara, Bree Condon, Guy Siner, Marcus Hoyland, John Pierce Jones
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари