Joey - 01 - Complete Season (2004)





Изтеглени: 4148 пъти

party : 5

veso010 : 1

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT
  • Добавени на: 13.12.2005г. 05:17  (Flash)
  • Joey.S01.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS

    Всички епизоди са нагласени точно.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Комедия
  • Актьори: Matt LeBlanc, Drea De Matteo, Andrea Anders, Paulo Costanzo, Jennifer Coolidge, Miguel A. Nunez Jr.
  • Връзки: IMDb рейтинг  

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

veso010
30.01.2009г. 17:52

Flash, мерси за труда, макар и да не го оценявам както може би ти се иска.Как успя да оправиш тайминга, след като който и редактор на суб. да използвах ми даде средно между 300 и 550грешки на файл?Най-плачевно е с еп.3-редове442и443 са по тайминг ПРЕДИ 441! Още един пример с Еп. 15:
"00:03:09,877 --> 00:03:15,082
Нямам предвид да го съдим, по-скоро да направим примирие, аз ще направя срещата, а ти само трябва да се появиш. "
ТОВА Е ЕДИН РЕД! Има още много но позволената дължина на коментара е само 600 символа...