Keoma (1976)

Не се подписвай под чужди субтитри! Лесно се забелязва.

прав си, но се наложи да ги подреждам един по един от формата в които бяха качени в замунда. така че признавам не сам ги превел но този който ги е писал си е сваршил работата на половина.все пак моите уважениа към труда му!

na 12 ti subtitur cifrata 12 triabva da mine nad teksta za da moje da se otvaria s media player classic inache dava sintax eror propusnal sam go

Аз така и не разбрах какъв е проблема на субтитрите в замунда? При положение че си вървят нормално, има само на 2-3 места леко избързване на субс... освен теб никой не се оплакал, че чак си тръгнал и да ги оправяш!
Както и да е... надявам се да си свършил добра работа!

И да добавя: Тези субтитрите трябва да са за 25 fps, не за...