LOL (2012)

Да не кажеш, че ти го връщам. 792 грешки от 1205 реда, а програмата ми е нагласена доста "либерално" така да кажа. Което ще рече, че всеки ред ти е грешен, като не говорим за правопис. Не можеш да прочетеш 30-5 символа за 1,5 -1,3 секунди, сещаш ли се.

Тук са поправени абсолютните грешки от ония в замунда, но пък за съжаление са допуснати нови.
Все пак мисля че оценка 1 е много крайна.
Не знам дали тя е преводачката или само редакторката, но и в двата случая, има още да коригира в работата си.
П.П. не мисля че те е разбрала за грешките от програмата ти

Ако й пука, ще се поинтересува за какво говоря. А за 1-цата тя си знае за какво е. То и аз направих първия си превод как ми падне, чак после видях отбора, изисквания, и т.н. А и аз поне дадох обяснение за слабата оценка, която дадох...

единица за гугълски превод, все пак имаше слаби моменти, но труда й заслужава повече от единица.
Тройката съм дал заради техническото изпълнение, и някои и друга грешка в превода, които няма как да се извинят.