Let Me In (2010)
Изтеглени: 841 пъти
niksus : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 16.01.2011г. 17:05 (subs1)
-
Let Me In 2010 Cam XviD
Превод zhivkozm - Държава: САЩ, Обединено кралство
- Жанр: Драма, Ужаси, Мистерия
- Режисьори: Matt Reeves
- Актьори: Kodi Smit-McPhee, Chloe Grace Moretz, Richard Jenkins, Elias Koteas, Sasha Barrese, Dylan Kenin, Dylan Minnette, Jimmy 'Jax' Pinchak, Nicolai Dorian, Seth Adkins, Ritchie Coster, Cara Buono, Chris Browning, Rebekah Wiggins, Ashton Moio, Gwendolyn Apple, Brett DelBuono, Colin Moretz, Rowbie Orsatti, Brenda Wehle
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Субтитрите в линка са позор за българския език -
грешките са 3 пъти повече от редовете.
Само няколко примера:
пристигнен
вдишъл от испаренията.
Икаме
някъква
придци
истине
споразомение
държиж
найстина
Извенете
обесни
неиндтифициран
кисилина
твойте
религиозн простотий
индефицирали
Своеобразен "връх" бележи обаче
"председатела на сащ".
boby, хубави примери си дал и добре ме разсмя.
Щом и такива хора взеха да правят субтитри, интересни времена ни чакат