Marvel's Jessica Jones - 02x07 (2015)





Изтеглени: 4267 пъти

nik_bg1 : 5

djcoolie : 5

mi6ponti : 5

TODD : 5

versan78 : 5

paz_007 : 5

LasVegasBoy : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 25.04.2018г. 12:15  (Penda)
  • Marvels.Jessica.Jones.S02E07.720p.WEB.x264

    Епизодът ни връща в миналото и хвърля нова светлина върху последствията от автомобилната катастрофа и разкрива болезнен повратен момент в живота на Джесика.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Sci-Fi & Fantasy, Драма
  • Актьори: Krysten Ritter, Rachael Taylor, Eka Darville, Benjamin Walker, Carrie-Anne Moss
  • Връзки: IMDb рейтинг  

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

stanoev87
25.04.2018г. 15:35

Благодарско thumbsup

mi6ponti
26.04.2018г. 02:21

thumbsup

versan78
26.04.2018г. 17:02

Да си жива и здрава(този път няма да объркам пола) :p :p :p

Highlanderix
27.04.2018г. 18:20

Мерси много !! От кога чакаме, за да го гледаме !! :)

Penda
27.04.2018г. 19:07

Съжалявам, хора, Господ Бог каза, че смехотворните ми творчески напъни оставят горчив вкус и аз напълно се доверявам на преценката му. Това беше последният ми "превод". Благодаря за лайковете, да сте живи и здрави, и да продължим да се радваме на труда на страхотните момичета и момчета, превеждащи любимите ни филми.

paz_007
27.04.2018г. 20:13

????????????????????????

stanoev87
28.04.2018г. 09:18

Успех и на теб във всичко :) , ще продължи ли някой друг превода на сериала

Penda
28.04.2018г. 14:17

Нямам идея, тук съм свободен електрон. Както каза божето, сериала заслужава отличен превод, а аз и сто принца да целуна, Кралицата от другото кралство няма да стана.

quickseller1968
29.04.2018г. 07:12

Защо не отидеш на друго място да превеждаш и да оставиш координати. Аз съм доволен от превода.

LasVegasBoy
29.04.2018г. 09:29

Благодаря за субтитрите. Не знам защо се отказваш с превода, само заради някой, който не е доволен или има критика. Винаги ще има доволни и недоволни хора. При положение че няма никакъв друг "перфектен" превод на сериала, твоят е най-добрия с който потребителите разполагат.

Phenix
02.05.2018г. 12:57

Penda, моля те не обръщай внимание на такива забележки. Същите забележки могат да се отправят и към тях, напр. за скоростното и не така идеално превеждане на някои от сериите на Lost In Space. Преводът ти е страхотен, смислен и почти граматически коректен. Лично аз, предполагам и останалите тук, ще бъдат благодарни ако продължиш със сериала. Поздравления още веднъж! thumbsup

Penda
02.05.2018г. 14:19

Phenix, благодаря!
Честно казано, тук не е ясно кой пие, кой плаща, кой на булката брат...
Уважавам всички, защото знам що за труд е да пишеш по нощите...
Заемам се.
Ще оглозгам всеки шибан идиом спрямо моите разбирания за конкретната ситуация.
Имам това право!


Phenix
02.05.2018г. 18:34

Разбира се, пиши ако имаш нужда от помощ! Благодаря ти и аз!:)

versan78
04.05.2018г. 18:45

Не обръщай внимание на другите кралици. :p :p

stanoev87
05.05.2018г. 07:38

и аз благодаря продължавай да превеждаш, супер си thumbsup