N.Y.C. Underground (2013)





Изтеглени: 9040 пъти

djsesko : 5

velito1978 : 5

vkehayov : 5

Pippollina : 5

Morris : 5

danebra : 1

veskoka : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 30.08.2013г. 01:41  (hitzata)
  • Релийз : N.Y.C Underground 2013 DVDRip x264-IGUANA

    WEBRip-a на juggs се разминава с тези субтитри точно с 1секунда (1000ms). Aко някой държи на него, просто да си ги "бутне" в началото на филма и би трябвало да съвпадат идеално.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Екшън, Трилър
  • Режисьори: Jessy Terrero
  • Актьори: Dania Ramirez, Sean Faris, Arielle Kebbel, Clayne Crawford, Rob Mayes, Evan Ross, Crystal Hunt, Mari Koda, Matt Servitto, Raynor Scheine, Kevin Cannon
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг
  • Тема във форума: Линк

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

djsesko
30.08.2013г. 09:30

Благодаря за превода,много си бърз. thumbsup
Само дето си избрал грешен релийз-N.Y.C.Underground.2013.DVDRip.x264-IGUANA е с грешно AR. Ако изобщо може да се нарече двд рип.
Надявам се че нямаш нищо против че съм ги синхронизирал за N.Y.C. Underground(2013)WEBRip.XViD juggs вместо теб. :)

hitzata
30.08.2013г. 11:28

Няма проблем :)

hitzata
30.08.2013г. 11:34

Колкото до превода, даже се забавих, при положение, че в 80% е "Мамка му!" , "Хайде!" и "Бягайте!" :lol:

velito1978
30.08.2013г. 14:01

Благодаря thumbsup

vkehayov
30.08.2013г. 15:08

Супер са, като изключим запетайките... ;)