No Strings Attached (2011)




Изтеглени: 73796 пъти

Raikonen07 : 5

cnapta4e : 3

finzi : 2

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 11.03.2011г. 11:26  (MENA)
  • No Strings Attached 2011 TS XviD-BDK

    Историята на “Просто секс” разказва за двама стари приятели, Ема и Адам, които решават да започнат чисто физическа връзка, без намесата на любов и каквато и да е романтика. Ема (Натали Портман) е момиче работещо в болница, което няма време за срещи или по-сериозна връзка. Докато Адам (Аштън Кътчър), най-стария приятел на Ема, се съгласява двамата да имат връзка, която няма се основава изцяло на физическото удоволствие. Но много скоро Адам и Ема разбират, че поддържането на такава връзка не е толково лесно колкото изглежда на пръв поглед.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Комедия, Романтичен
  • Режисьори: Ivan Reitman
  • Актьори: Natalie Portman, Ashton Kutcher, Kevin Kline, Cary Elwes, Greta Gerwig, Lake Bell, Olivia Thirlby, Ludacris, Jake Johnson, Mindy Kaling, Talia Balsam, Ophelia Lovibond, Guy Branum, Ben Lawson, Jennifer Irwin, Adhir Kalyan, Brian H. Dierker, Abby Elliott
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

cnapta4e
25.04.2011г. 22:27

За първите 10 минути открих доста технически и смислови грешки.

shizul
26.04.2011г. 16:17

видя ли вече че the great one MENA е превеждал знам че требе да се бега надалеч ти си най-счупения преводач който съм срещал моля те спри да ни мъчиш
като не можеш не се захващай

veskoka
27.04.2011г. 04:02

Започнах редакция на субтитрите.
Надявам се, че до ден ще са готови.
Минал съм 33% или 1/3.

MENA
17.06.2011г. 19:59

Господа имайте в предвид, че когато по слух преведох и правих тайминга на този филм нямаше излезнал никакъв файл с каквито и да било английски или други субтитри. Иначе всеки знае колко е лесно или поне тези които се занимават. За другите ще кажа не ме интересува мнението на търтеите.

franki1
04.08.2011г. 03:20

Все пак е имало качени субтитри на други езици: