No Strings Attached (2011)
Изтеглени: 55388 пъти
cnapta4e : 3
bobib : 5
galia : 3
dafi : 5
viks07 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 24.04.2011г. 21:11 (subs1)
-
No.Strings.Attached.2011.BDRip.XviD-AMIABLE.torrent
Превод Pepif1 и MENA
avetorrents.com - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Романтичен
- Режисьори: Ivan Reitman
- Актьори: Natalie Portman, Ashton Kutcher, Kevin Kline, Cary Elwes, Greta Gerwig, Lake Bell, Olivia Thirlby, Ludacris, Jake Johnson, Mindy Kaling, Talia Balsam, Ophelia Lovibond, Guy Branum, Ben Lawson, Jennifer Irwin, Adhir Kalyan, Brian H. Dierker, Abby Elliott
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Толкова лоши субтитри са тези,че не се въздържах да се регна и да изразя възмущението си към авторите...Не мога да приема, че някой, който разбира английски, ще преведе fifty eight като 55...
До този момент сериозно мислех, че някой е копирал текста в Google преводач, но уви-явно не е така :/ Хора научете английски!