Ostrov (2006)

Изтеглени: 213 пъти

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 19.06.2017г. 21:02 (mityo57)
Надявам се, че съм успял малко да подобря субтитрите. Имах колебание как да преведа "хряк", което значи нерез. Но допуснах, че авторите са имали предвид скопен самец, т.е. шопар. И на други места в руските субтитри имаше неточности и пропуски, които се постарах да запълня доколкото мога.
Държава: Русия
Жанр: Комедия, Драма
Режисьори: Pavel Lungin
Актьори: Pyotr Mamonov, Viktor Sukhorukov, Dmitriy Dyuzhev, Yuriy Kuznetsov, Viktoriya Isakova, Nina Usatova, Yana Esipovich, Olga Demidova, Timofey Tribuntsev, Aleksey Zelensky, Grisha Stepunov, Sergey Burunov, B. Aleksandrov, Boris Pantyukhin, S. Gorozhanin, Ye. Sevruk, A. Khabediya, A. Zakusilo
IMDB рейтинг на филма: