Peep Show - 01x02 (2003)

Охо, чудесно. Британския хумор няма равен! Вярно правят малко и къси сезони, но ги правят незабравими!

Coupling, Bottom и Spaced (и много други) още не могат да ми излязат от съзнанието. : )

Успех! Дано преведеш целия сериал.
Съвет: пусни тема в прогреса на сериалите, може да се намери някой да помогне -

честно да ти кажа,не желая помощ това е лично предизвикателствопък и не съм фен на тактиката няколко човека да превеждат един филм/сериал,тъй като често се появяват неточности.Жалкото е единствено че има англ. суб. само за 1ви и 4ти сезон...Третата серия ше е готова до утре предполагам.

Аз открих и за 5-ти. : )


И отделно пуснах заявка за английски на 2, 3 и 6-ти сезон, но дали ще ме отразят в addic7ed, това вече не знам. : )

йеее супер.благодаря много. дръж ме в течение ако се появят субс и за другите 3 сезона

Качил съм Сезон 01 в АренаБГ

ще бъда благодарен,ако никой друг не се захваща с превод.давам всичко от себе си за едни качествени субтитри.нека хора които са "учили англ. в даскало и поназнайват" да не се захващат тъй като след това хора които наистина разбират езика гледат филми с неточни преводи им става смешно+тъжно