Revenge - 01x13 (2011)





Изтеглени: 45299 пъти

sonia2803 : 5

baby_face : 4

nikolov : 4

stardust : 4

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 20.01.2012г. 12:38  (PEpsityYy™)
  • Не съм професионален преводач за това се извинявам ако нещо съм сгрешил в превода!

    За релийза: Revenge.S01E13.HDTV.XviD-LOL
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Драма, Мистерия
  • Актьори: Emily VanCamp, Madeleine Stowe, Nick Wechsler, Gabriel Mann, Karine Vanasse, James Tupper, Elena Satine, Brian Hallisay
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

baby_face
20.01.2012г. 16:31

Имаше малки грешчици, бързо се сменяха субтитрите, но като цяло добре. Определено съм по-снизходителна, благодарение на крайната реплика :)

PEpsityYy™
20.01.2012г. 21:28

Тайминга не е мое дело. Такъв си беше когато захванах превода :(

jordan6969
21.01.2012г. 19:54

Грешчиците са незначителни .Като за пръв път - добре, дори много добре. Никой не се е родил "научен". ;)

PEpsityYy™
22.01.2012г. 02:08

Благодаря много :) Радвам се, че съм се справил добре :p