Shaolin (2011)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
• Добавени на: 28.04.2011г. 18:24  (nikter)
• За кантонския дублаж, за Блурея с два аудиопотока, из тракерите по света (само Анди Лау е говорил на кантонски по време на снимките, Никълъс Тсе изглежда сменя езика според сцените (и като чели преобладава мандарина), Джаки и всички останали са на мандарин). Разлики в превода няма, освен разни викове и други по време на масови сцени и бой (в мандарина са повече) и абатът не е в рими на едно място. Има дребни разлики в тайминга.
• Държава: Китай, Хонконг
• Жанр: Екшън, Драма
• Режисьори: Benny Chan Muk-Sing
• Актьори: Andy Lau, Nicholas Tse Ting-Fung, Fan Bingbing, Jackie Chan, Wu Jing, Yu Shaoqun, Xing Yu, Yu Hai, Xiong Xinxin, Michelle Bai, Sang Weilin, Shi Xiaohong, Jing Ke, Chen Zhihui, Shimada Runa, Alexander Mukhanov, Li Qilong, Jin Youming, Bai Yu, Lu Chengbang
• IMDB рейтинг на филма: 
• Тема във форума: Линк