Shrapnel (2023)
Изтеглени: 8308 пъти
mi6ponti : 5
sargon : 5
gottik : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 31.10.2023г. 17:09 (Plamen Bondokov)
- Бивш морски пехотинец и старият му приятел от войната се изправят срещу мексиканския картел зад изчезването на дъщеря му.
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Трилър, Драма
- Режисьори: William Kaufman
- Актьори: Jason Patric, Cam Gigandet, Kesia Elwin, Mauricio Mendoza, Guillermo Ivan, Emily Perry, David DeLao, Teresa Decher, Megan Elisabeth Kelly, Jesus Banuelos, Jack Forcinito, Efrain Villa, Tasos Hernandez, Vincent E. McDaniel, Tamas Nadas
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Много некадърни субтитри!
Много голяма част от филма не е преведена!
Между 24-та и 31-ва минута се скъсват да говорят, но си текат само вградените английски субтитри, без да имат превод на бълггарски, освен едно "Не, не, не!"...
И споменавам този отрязък, просто защото съм стигнал до там, сигурно и нататък ще е същата трагедия ...
Незнам кой ги одобрил тея, когато 70% не е преведен
Извинение за неправилни субтитли - такъв бе файла с английски, ще го оправя.