Sons Of Anarchy - 02x01 (2008)





Изтеглени: 2766 пъти

nik_bg1 : 5

UniTech : 5

vkehayov : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 21.04.2010г. 17:54  (dechi)
  • "Sons of Anarchy" е нов сериал от създателите на "The Shield", който разказва за незаконен мотоциклетен клуб, решен да защитава общността на малък град в Калифорния от новодошли, представляващи заплаха, наркотици и външно влияние, но в същото време се занимава с търговия с оръжия. Джексън "Джекс" (Чарли Хънам) е мъж в началото на 30-те и един от членовете на братството, чиято лоялност към групата е подложена на изпитание, когато започва да усеща нарстващото беззаконие в нея и лошата й слава . . .
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Криминален, Драма
  • Актьори: Charlie Hunnam, Katey Sagal, Tommy Flanagan, Mark Boone Junior, Kim Coates, Theo Rossi, Dayton Callie, David Labrava, Drea De Matteo, Jimmy Smits, Niko Nicotera
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

dechi
21.04.2010г. 18:25

Aко някой недоволства от превода, да си го прави сам!!!
Знам, че не е идеален, но поне има някакъв cool :D

dijon
21.04.2010г. 18:52

За превода претенции - не, но сериала е "наивен". Поне мен лично не можа да ме "запали".

dechi
21.04.2010г. 19:38

Всеки си има вкус...и преценява за себе си дали да го гледа или не :)

UniTech
21.04.2010г. 22:05

To Dechi: Здравей. Като приключим с 1 сезон ще почнем и 2-ката с моя човек. Ако искаш помощ предлагаме съдействие. Ако искаш да изкараме 1-а сезон по-бързо да помогнеш с някои серии и после да мятаме 2-риа. Тия дни трябва да изкараме 9-та сериа на 1 сезон. Ако проявяваш интерес пиши на moon_dragon@abv.bg

Slaier
04.05.2010г. 15:20

Сериалчето супер много ми харесва. Ако имате време моля да преведете и другите епизоди че нямам търпение :)

dechi
04.05.2010г. 19:26

Старая се...но нямам много време. :)

Slaier
04.05.2010г. 21:13

Няма проблем. Колкото трябва ще чакам. Видях че през два дена си превеждал по един епизод и след това си направил една голяма пауза. Затова писах да видя как седят нещата ;)

UniTech
07.05.2010г. 11:45

Скоро ще бъде завършен превода на 1-я сезон и ще помагаме за 2-я