Star Wars - The Mandalorian And Grogu (2026)
Изтеглени: 1267 пъти
ilx : 5
Тони : 5
mi6ponti : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 22.07.2026г. 20:44 (velito1978)
- За релийза: Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-TURG
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Фантастика
- Режисьори: Jon Favreau
- Актьори: Pedro Pascal, Jeremy Allen White, Sigourney Weaver, Brendan Wayne, Lateef Crowder, Steve Blum, Jonny Coyne, Matthew Willig, Martin Scorsese, Hemky Madera, Stephen McKinley Henderson, Shirley Henderson, Cullen Douglas, Nigel Gibbs, Bahia Haifi, Ajay Mehta, Peter Breitmayer, Rose Portillo, Joel Stoffer, Sonny Saito
- Връзки:
Коментари
Моите уважения, но не смяташ ли, че трябваше да се преведе уводът на филма и някои имена да бъдат спазени с главна буква, като "Империята" например.
Отделно субтитрите са с FPS 24.000, а не 25.
Добре FPS-то съм го объркал, съжалявам. С английските субтитри над които съм превеждал го нямаше този уводския превод. Превел съм го по заръка на приятели и реших да го споделя тук. Не съм професионален преводач. Ако на теб не са ти допаднали не ги тегли. Ако и на екипа не им харесва да ги изтрият, елементарно. Съжалявам, че съм те разочаровал.
Добре, благодаря.
Благодаря ви!